Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 9

ਮੂੜੇ ਰਾਮੁ ਜਪਹੁ ਗੁਣ ਸਾਰਿ ॥
Moorrae Raam Japahu Gun Saar ||
मूड़े रामु जपहु गुण सारि ॥
You fool: chant the Name of the Lord, and preserve your virtue.

ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਮੋਹਣੀ ਸਭ ਮੁਠੀ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Houmai Mamathaa Mohanee Sabh Muthee Ahankaar ||1|| Rehaao ||
हउमै ममता मोहणी सभ मुठी अहंकारि ॥१॥ रहाउ ॥
Egotism and possessiveness are very enticing; egotistical pride has plundered everyone. ||1||Pause||
799-800 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੯
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 8

ਭਾਹਿ ਬਲੰਦੀ ਵਿਝਵੀ ਧੂਉ ਨ ਨਿਕਸਿਓ ਕਾਇ ॥
Bhaahi Balandhee Vijhavee Dhhooo N Nikasiou Kaae ||
भाहि बलंदी विझवी धूउ न निकसिओ काइ ॥
The burning fire of life is extinguished, and the smoke of the breath no longer emerges.

ਪੰਚੇ ਰੁੰਨੇ ਦੁਖਿ ਭਰੇ ਬਿਨਸੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥੧॥
Panchae Runnae Dhukh Bharae Binasae Dhoojai Bhaae ||1||
पंचे रुंने दुखि भरे बिनसे दूजै भाइ ॥१॥
The five relatives (the senses) weep and wail painfully, and waste away through the love of duality. ||1||
797-798 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੮
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 7

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
Sireeraag Mehalaa 1 ||
सिरीरागु महला १ ॥
Siree Raag, First Mehl:

ਸੁੰਞੀ ਦੇਹ ਡਰਾਵਣੀ ਜਾ ਜੀਉ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥
Sunnjee Dhaeh Ddaraavanee Jaa Jeeo Vichahu Jaae ||
सुंञी देह डरावणी जा जीउ विचहु जाइ ॥
The empty body is dreadful, when the soul goes out from within.
765-796 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੭
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 6

ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗਣ ਬਾਦਿ ਹਹਿ ਸਭਿ ਸੀਗਾਰ ਵਿਕਾਰ ॥
Sabh Ras Bhogan Baadh Hehi Sabh Seegaar Vikaar ||
सभि रस भोगण बादि हहि सभि सीगार विकार ॥
Her enjoyment of all pleasures is futile, and all her decorations are corrupt.

ਜਬ ਲਗੁ ਸਬਦਿ ਨ ਭੇਦੀਐ ਕਿਉ ਸੋਹੈ ਗੁਰਦੁਆਰਿ ॥
Jab Lag Sabadh N Bhaedheeai Kio Sohai Guradhuaar ||
जब लगु सबदि न भेदीऐ किउ सोहै गुरदुआरि ॥
Until she has been pierced through with the Shabad, how can she look beautiful at Guru’s Gate

ਨਾਨਕ ਧੰਨੁ ਸੁਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਸਹ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥੫॥੧੩॥
Naanak Dhhann Suhaaganee Jin Seh Naal Piaar ||5||13||
नानक धंनु सुहागणी जिन सह नालि पिआरु ॥५॥१३॥
O Nanak, blessed is that fortunate bride, who is in love with her Husband Lord. ||5||13||
792-793-794 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੬
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 5

ਜੇ ਧਨ ਕੰਤਿ ਨ ਭਾਵਈ ਤ ਸਭਿ ਅਡੰਬਰ ਕੂੜੁ ॥੪॥
Jae Dhhan Kanth N Bhaavee Th Sabh Addanbar Koorr ||4||
जे धन कंति न भावई त सभि अड्मबर कूड़ु ॥४॥
But if this bride is not pleasing to her Husband Lord, then all these trappings are false. ||4||
790-791 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੫
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post4

ਚੰਦਨੁ ਮੋਲਿ ਅਣਾਇਆ ਕੁੰਗੂ ਮਾਂਗ ਸੰਧੂਰੁ ॥
Chandhan Mol Anaaeiaa Kungoo Maang Sandhhoor ||
चंदनु मोलि अणाइआ कुंगू मांग संधूरु ॥
The bride may buy sandalwood oil and perfumes, and apply them in great quantities to her hair;

ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਬਹੁ ਘਣਾ ਪਾਨਾ ਨਾਲਿ ਕਪੂਰੁ ॥
Choaa Chandhan Bahu Ghanaa Paanaa Naal Kapoor ||
चोआ चंदनु बहु घणा पाना नालि कपूरु ॥
She may sweeten her breath with betel leaf and camphor,
789-790 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੪
Sri Raag Guru Nanak Dev