Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 3

ਅੰਧੁਲੈ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧ ਗੁਬਾਰੁ ॥
Andhhulai Naam Visaariaa Manamukh Andhh Gubaar ||
अंधुलै नामु विसारिआ मनमुखि अंध गुबारु ॥
The blind have forgotten the Naam, the Name of the Lord. The self-willed manmukhs are in utter darkness.

ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਨ ਚੁਕਈ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੩॥
Aavan Jaan N Chukee Mar Janamai Hoe Khuaar ||3||
आवणु जाणु न चुकई मरि जनमै होइ खुआरु ॥३॥
Their comings and goings in reincarnation do not end; through death and rebirth, they are wasting away. ||3||
787-788 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੩
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 2

ਨਉ ਨਿਧਿ ਉਪਜੈ ਨਾਮੁ ਏਕੁ ਕਰਮਿ ਪਵੈ ਨੀਸਾਣੁ ॥੨॥
No Nidhh Oupajai Naam Eaek Karam Pavai Neesaan ||2||
नउ निधि उपजै नामु एकु करमि पवै नीसाणु ॥२॥
The nine treasures are produced from Name of the One Lord. By His Grace, we obtain His Banner and Insignia. ||2||

ਗੁਰ ਕਉ ਜਾਣਿ ਨ ਜਾਣਈ ਕਿਆ ਤਿਸੁ ਚਜੁ ਅਚਾਰੁ ॥
Gur Ko Jaan N Jaanee Kiaa This Chaj Achaar ||
गुर कउ जाणि न जाणई किआ तिसु चजु अचारु ॥
Some are very knowledgeable, but if they do not know the Guru, then what is the use of their lives?
785-786 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੨
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 18 post 21

ਆਪਿ ਸੁਜਾਣੁ ਨ ਭੁਲਈ ਸਚਾ ਵਡ ਕਿਰਸਾਣੁ ॥
Aap Sujaan N Bhulee Sachaa Vadd Kirasaan ||
आपि सुजाणु न भुलई सचा वड किरसाणु ॥
The True Lord Himself knows all; He makes no mistakes. He is the Great Farmer of the Universe.

ਪਹਿਲਾ ਧਰਤੀ ਸਾਧਿ ਕੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਦੇ ਦਾਣੁ ॥
Pehilaa Dhharathee Saadhh Kai Sach Naam Dhae Dhaan ||
पहिला धरती साधि कै सचु नामु दे दाणु ॥
First, He prepares the ground, and then He plants the Seed of the True Name.
783-784 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੨
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 18 post 20

ਮੁੰਧੇ ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਕਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥
Mundhhae Pir Bin Kiaa Seegaar ||
मुंधे पिर बिनु किआ सीगारु ॥
O soul-bride, without your Husband Lord, what good are your decorations?

ਦਰਿ ਘਰਿ ਢੋਈ ਨ ਲਹੈ ਦਰਗਹ ਝੂਠੁ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Dhar Ghar Dtoee N Lehai Dharageh Jhooth Khuaar ||1|| Rehaao ||
दरि घरि ढोई न लहै दरगह झूठु खुआरु ॥१॥ रहाउ ॥
In this world, you shall not find any shelter; in the world hereafter, being false, you shall suffer. ||1||Pause||
781-782 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੧
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 18 post 19

ਕਲਰ ਕੇਰੀ ਕੰਧ ਜਿਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਕਿਰਿ ਢਹਿ ਪਾਇ ॥
Kalar Kaeree Kandhh Jio Ahinis Kir Dtehi Paae ||
कलर केरी कंध जिउ अहिनिसि किरि ढहि पाइ ॥
Like a wall of sand, day and night, she crumbles, and eventually, she breaks down altogether.

ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਖੁ ਨਾ ਥੀਐ ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਦੂਖੁ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥
Bin Sabadhai Sukh Naa Thheeai Pir Bin Dhookh N Jaae ||1||
बिनु सबदै सुखु ना थीऐ पिर बिनु दूखु न जाइ ॥१॥
Without the Word of the Shabad, peace does not come. Without her Husband Lord, her suffering does not end. ||1||
779-780 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮ ਪੰ. ੧੯
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 18 post 18

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
Sireeraag Mehalaa 1 ||
सिरीरागु महला १ ॥
Siree Raag, First Mehl:

ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਦੋਹਾਗਣੀ ਮੁਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥
Dhhrig Jeevan Dhohaaganee Muthee Dhoojai Bhaae ||
ध्रिगु जीवणु दोहागणी मुठी दूजै भाइ ॥
The life of the discarded bride is cursed. She is deceived by the love of duality.
777-778 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੮ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Nanak Dev