Gurbani Quotes – Khojath Khojath Sunee Eih Soe

Download Image

September 19, 2020

1499

ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਸੁਨੀ ਇਹ ਸੋਇ ॥
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਨੁ ਤਰਿਓ ਨ ਕੋਇ ॥

खोजत खोजत सुनी इह सोइ ॥
साधसंगति बिनु तरिओ न कोइ ॥

Khojath Khojath Sunee Eih Soe ||
Saadhhasangath Bin Thariou N Koe ||

By searching and seeking, I have heard this news, that without the Saadh Sangat, the Company of the Holy, no one swims across.

ਭਾਲ ਕਰਦਿਆਂ ਕਰਦਿਆਂ (ਹੇ ਮਾਂ!) ਮੈਂ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਲਈ, ਕਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ) ਕੋਈ ਜੀਵ ਕਦੇ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਲੰਘ ਸਕਿਆ।

तलाश करते-करते (हे माँ!) मैंने ये ख़बर सुन ली कि साधु-संगत के बिना (तृष्णा की बाढ़ से) कोई जीव कभी पार नहीं लांघ सका।