Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 14 post 12
ਪੰਖੀ ਹੋਇ ਕੈ ਜੇ ਭਵਾ ਸੈ ਅਸਮਾਨੀ ਜਾਉ ॥
Pankhee Hoe Kai Jae Bhavaa Sai Asamaanee Jaao ||
पंखी होइ कै जे भवा सै असमानी जाउ ॥
If I was a bird, soaring and flying through hundreds of heavens,
ਨਦਰੀ ਕਿਸੈ ਨ ਆਵਊ ਨਾ ਕਿਛੁ ਪੀਆ ਨ ਖਾਉ ॥
Nadharee Kisai N Aavoo Naa Kishh Peeaa N Khaao ||
नदरी किसै न आवऊ ना किछु पीआ न खाउ ॥
And if I was invisible, neither eating nor drinking anything
ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੩॥
Bhee Thaeree Keemath Naa Pavai Ho Kaevadd Aakhaa Naao ||3||
भी तेरी कीमति ना पवै हउ केवडु आखा नाउ ॥३॥
-even so, I could not estimate Your Value. How can I describe the Greatness of Your Name? ||3||
615-616-617 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪ ਪੰ. ੧੪
Sri Raag Guru Nanak Dev
