Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 14 post 11
ਕੁਸਾ ਕਟੀਆ ਵਾਰ ਵਾਰ ਪੀਸਣਿ ਪੀਸਾ ਪਾਇ ॥
Kusaa Katteeaa Vaar Vaar Peesan Peesaa Paae ||
कुसा कटीआ वार वार पीसणि पीसा पाइ ॥
If I was slashed and cut into pieces, over and over again, and put into the mill and ground into flour,
ਅਗੀ ਸੇਤੀ ਜਾਲੀਆ ਭਸਮ ਸੇਤੀ ਰਲਿ ਜਾਉ ॥
Agee Saethee Jaaleeaa Bhasam Saethee Ral Jaao ||
अगी सेती जालीआ भसम सेती रलि जाउ ॥
Burnt by fire and mixed with ashes
ਭੀ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾ ਪਵੈ ਹਉ ਕੇਵਡੁ ਆਖਾ ਨਾਉ ॥੨॥
Bhee Thaeree Keemath Naa Pavai Ho Kaevadd Aakhaa Naao ||2||
भी तेरी कीमति ना पवै हउ केवडु आखा नाउ ॥२॥
-even then, I could not estimate Your Value. How can I describe the Greatness of Your Name? ||2||
612-613-614 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੪ ਪੰ. ੧੩
Sri Raag Guru Nanak Dev
