Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 1

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
Sireeraag Mehalaa 1 ||
सिरीरागु महला १ ॥
Siree Raag, First Mehl:

ਨਾਨਕ ਬੇੜੀ ਸਚ ਕੀ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥
Naanak Baerree Sach Kee Thareeai Gur Veechaar ||
नानक बेड़ी सच की तरीऐ गुर वीचारि ॥
O Nanak, the Boat of Truth will ferry you across; contemplate the Guru.
825-826 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੨
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 1

ਇਹੁ ਮਨੁ ਸਾਚਿ ਸੰਤੋਖਿਆ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਮਾਹਿ ॥
Eihu Man Saach Santhokhiaa Nadhar Karae This Maahi ||
इहु मनु साचि संतोखिआ नदरि करे तिसु माहि ॥
One whose mind is contented with Truthfulness, is blessed with the Lord’s Glance of Grace.

ਪੰਚ ਭੂਤ ਸਚਿ ਭੈ ਰਤੇ ਜੋਤਿ ਸਚੀ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
Panch Bhooth Sach Bhai Rathae Joth Sachee Man Maahi ||
पंच भूत सचि भै रते जोति सची मन माहि ॥
The body of the five elements is dyed in the Fear of the True One; the mind is filled with the True Light.

ਨਾਨਕ ਅਉਗਣ ਵੀਸਰੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਪਤਿ ਤਾਹਿ ॥੪॥੧੫॥
Naanak Aougan Veesarae Gur Raakhae Path Thaahi ||4||15||
नानक अउगण वीसरे गुरि राखे पति ताहि ॥४॥१५॥
O Nanak, your demerits shall be forgotten; the Guru shall preserve your honor. ||4||15||
822-823-824 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੧
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 19

ਜਲ ਤੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਸਾਜਿਆ ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਸਮੋਇ ॥
Jal Thae Thribhavan Saajiaa Ghatt Ghatt Joth Samoe ||
जल ते त्रिभवणु साजिआ घटि घटि जोति समोइ ॥
From water, He created the three worlds; in each and every heart He has infused His Light.

ਨਿਰਮਲੁ ਮੈਲਾ ਨਾ ਥੀਐ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥੩॥
Niramal Mailaa Naa Thheeai Sabadh Rathae Path Hoe ||3||
निरमलु मैला ना थीऐ सबदि रते पति होइ ॥३॥
The Immaculate Lord does not become polluted. Attuned to the Shabad, honor is obtained. ||3||
820-821 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੧੯
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 18

ਸਚੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੀਐ ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਾਵੈ ਤਾਉ ॥੨॥
Sachee Nadhar Nihaaleeai Bahurr N Paavai Thaao ||2||
सची नदरि निहालीऐ बहुड़ि न पावै ताउ ॥२॥
Is brought to ecstasy by the True Lord’s Glance of Grace. That person does not have to go through the fire of the womb again. ||2||

ਸਾਚੇ ਤੇ ਪਵਨਾ ਭਇਆ ਪਵਨੈ ਤੇ ਜਲੁ ਹੋਇ ॥
Saachae Thae Pavanaa Bhaeiaa Pavanai Thae Jal Hoe ||
साचे ते पवना भइआ पवनै ते जलु होइ ॥
From the True Lord came the air, and from the air came water.
818-819 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 17

ਤਨੁ ਸੂਚਾ ਸੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਮਹਿ ਸਾਚਾ ਨਾਉ ॥
Than Soochaa So Aakheeai Jis Mehi Saachaa Naao ||
तनु सूचा सो आखीऐ जिसु महि साचा नाउ ॥
That body is said to be pure, in which the True Name abides.

ਭੈ ਸਚਿ ਰਾਤੀ ਦੇਹੁਰੀ ਜਿਹਵਾ ਸਚੁ ਸੁਆਉ ॥
Bhai Sach Raathee Dhaehuree Jihavaa Sach Suaao ||
भै सचि राती देहुरी जिहवा सचु सुआउ ॥
One whose body is imbued with the Fear of the True One, and whose tongue savors Truthfulness,
816-817 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 19 post 16

ਮਨ ਰੇ ਸਬਦਿ ਤਰਹੁ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥
Man Rae Sabadh Tharahu Chith Laae ||
मन रे सबदि तरहु चितु लाइ ॥
O mind, swim across, by focusing your consciousness on the Shabad.

ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਬੂਝਿਆ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jin Guramukh Naam N Boojhiaa Mar Janamai Aavai Jaae ||1|| Rehaao ||
जिनि गुरमुखि नामु न बूझिआ मरि जनमै आवै जाइ ॥१॥ रहाउ ॥
Those who do not become Gurmukh do not understand the Naam; they die, and continue coming and going in reincarnation. ||1||Pause||
815 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੯ ਪੰ. ੧੫
Sri Raag Guru Nanak Dev