Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 8

ਜਿਨਿ ਏਹੁ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਕਰਿ ਆਕਾਰੁ ॥
Jin Eaehu Jagath Oupaaeiaa Thribhavan Kar Aakaar ||
जिनि एहु जगतु उपाइआ त्रिभवणु करि आकारु ॥
The One who formed this universe created the creation of the three worlds.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਚਾਨਣੁ ਜਾਣੀਐ ਮਨਮੁਖਿ ਮੁਗਧੁ ਗੁਬਾਰੁ ॥
Guramukh Chaanan Jaaneeai Manamukh Mugadhh Gubaar ||
गुरमुखि चानणु जाणीऐ मनमुखि मुगधु गुबारु ॥
The Gurmukh knows the Divine Light, while the foolish self-willed manmukh gropes around in the darkness.
837-838 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੮
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 7

ਜਿਉ ਜਿਉ ਸਾਹਬੁ ਮਨਿ ਵਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੇਉ ॥
Jio Jio Saahab Man Vasai Guramukh Anmrith Paeo ||
जिउ जिउ साहबु मनि वसै गुरमुखि अम्रितु पेउ ॥
The more the Lord and Master dwells within the mind, the more the Gurmukh drinks in the Ambrosial Nectar.

ਮਨੁ ਤਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂ ਧਣੀ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਿ ਸਮੇਉ ॥੩॥
Man Than Thaeraa Thoo Dhhanee Garab Nivaar Samaeo ||3||
मनु तनु तेरा तू धणी गरबु निवारि समेउ ॥३॥
Mind and body are Yours; You are my Master. Please rid me of my pride, and let me merge with You. ||3||
835-836 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੬
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 6

ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਵਹੀ ਸਾਚੈ ਮਹਲਿ ਹਦੂਰਿ ॥੨॥
Aapae Mael Milaavehee Saachai Mehal Hadhoor ||2||
आपे मेलि मिलावही साचै महलि हदूरि ॥२॥
He Himself unites us in Union with Himself; the True Mansion of His Presence is close at hand. ||2||

ਸਾਹਿ ਸਾਹਿ ਤੁਝੁ ਸੰਮਲਾ ਕਦੇ ਨ ਵਿਸਾਰੇਉ ॥
Saahi Saahi Thujh Sanmalaa Kadhae N Visaaraeo ||
साहि साहि तुझु समला कदे न विसारेउ ॥
With each and every breath, I dwell upon You; I shall never forget You.
833-834 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੬
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 5

ਆਗੈ ਦੇਖਉ ਡਉ ਜਲੈ ਪਾਛੈ ਹਰਿਓ ਅੰਗੂਰੁ ॥
Aagai Dhaekho Ddo Jalai Paashhai Hariou Angoor ||
आगै देखउ डउ जलै पाछै हरिओ अंगूरु ॥
In front of me, I see the jungle burning; behind me, I see green plants sprouting.

ਜਿਸ ਤੇ ਉਪਜੈ ਤਿਸ ਤੇ ਬਿਨਸੈ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਚੁ ਭਰਪੂਰਿ ॥
Jis Thae Oupajai This Thae Binasai Ghatt Ghatt Sach Bharapoor ||
जिस ते उपजै तिस ते बिनसै घटि घटि सचु भरपूरि ॥
We shall merge into the One from whom we came. The True One is pervading each and every heart.
831-832 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੫
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 4

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਤਰੀਐ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
Gur Bin Kio Thareeai Sukh Hoe ||
गुर बिनु किउ तरीऐ सुखु होइ ॥
Without the Guru, how can anyone swim across to find peace?

ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਖੁ ਤੂ ਮੈ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jio Bhaavai Thio Raakh Thoo Mai Avar N Dhoojaa Koe ||1|| Rehaao ||
जिउ भावै तिउ राखु तू मै अवरु न दूजा कोइ ॥१॥ रहाउ ॥
As it pleases You, Lord, You save me. There is no other for me at all. ||1||Pause||
829-830 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੪
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 20 post 3

ਇਕਿ ਆਵਹਿ ਇਕਿ ਜਾਵਹੀ ਪੂਰਿ ਭਰੇ ਅਹੰਕਾਰਿ ॥
Eik Aavehi Eik Jaavehee Poor Bharae Ahankaar ||
इकि आवहि इकि जावही पूरि भरे अहंकारि ॥
Some come, and some go; they are totally filled with egotism.

ਮਨਹਠਿ ਮਤੀ ਬੂਡੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਸੁ ਤਾਰਿ ॥੧॥
Manehath Mathee Booddeeai Guramukh Sach S Thaar ||1||
मनहठि मती बूडीऐ गुरमुखि सचु सु तारि ॥१॥
Through stubborn-mindedness, the intellect is drowned; one who becomes Gurmukh and truthful is saved. ||1||
827-828 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦ ਪੰ. ੩
Sri Raag Guru Nanak Dev