Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 36 post 18

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
Sireeraag Mehalaa 3 ||
सिरीरागु महला ३ ॥
Siree Raag, Third Mehl:

ਗੁਣਵੰਤੀ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤਜਿ ਵਿਕਾਰ ॥
Gunavanthee Sach Paaeiaa Thrisanaa Thaj Vikaar ||
गुणवंती सचु पाइआ त्रिसना तजि विकार ॥
The virtuous obtain Truth; they give up their desires for evil and corruption.

ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਰੰਗਿਆ ਰਸਨਾ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰਿ ॥
Gur Sabadhee Man Rangiaa Rasanaa Praem Piaar ||
गुर सबदी मनु रंगिआ रसना प्रेम पिआरि ॥
Their minds are imbued with the Word of the Guru’s Shabad; the Love of their Beloved is on their tongues.
1507-1508-1509 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੬ ਪੰ. ੧੯
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 36 post 17

ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਪਾਈਐ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਇ ॥
Guramathee Har Paaeeai Jothee Joth Milaae ||
गुरमती हरि पाईऐ जोती जोति मिलाइ ॥
Through the Guru’s Teachings, the Lord is found, and one’s light merges into the Light.

ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੇ ਰਤਿਆ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੨੫॥੫੮॥
Anadhin Naamae Rathiaa Naanak Naam Samaae ||4||25||58||
अनदिनु नामे रतिआ नानक नामि समाइ ॥४॥२५॥५८॥
Attuned to the Name of the Lord night and day, O Nanak, you shall be absorbed into the Name. ||4||25||58||
1505-1506 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੬ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 36 post 16

ਸਭਨਾ ਕਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਭੁਲਿਆ ਲਏ ਸਮਝਾਇ ॥
Sabhanaa Kaa Dhaathaa Eaek Hai Bhuliaa Leae Samajhaae ||
सभना का दाता एकु है भुलिआ लए समझाइ ॥
The One Lord is the Giver of all. He corrects those who make mistakes.

ਇਕਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਖੁਆਇਅਨੁ ਦੂਜੈ ਛਡਿਅਨੁ ਲਾਇ ॥
Eik Aapae Aap Khuaaeian Dhoojai Shhaddian Laae ||
इकि आपे आपि खुआइअनु दूजै छडिअनु लाइ ॥
He Himself has deceived some, and attached them to duality.
1503-1504 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੬ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 36 post 15

ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇ ॥
Aapae Hee Aap Man Vasiaa Maaeiaa Mohu Chukaae ||
आपे ही आपि मनि वसिआ माइआ मोहु चुकाइ ॥
He Himself abides in the mind, and drives out attachment to Maya.

ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦਿਤੀਅਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥੩॥
Aap Vaddaaee Dhitheean Guramukh Dhaee Bujhaae ||3||
आपि वडाई दितीअनु गुरमुखि देइ बुझाइ ॥३॥
He Himself bestows glorious greatness; He inspires the Gurmukh to understand. ||3||
1501-1502 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੬ ਪੰ. ੧੬
Sri Raag Guru Amar Das