Ang 53 post 13

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 13
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 13

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 13

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 13
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 13

เจธเจญเฉ เจ•เฉ‹ เจ†เจ–เฉˆ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจฒเฉˆเจฃเฉˆ เจ•เฉˆ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ เฅฅ
Sabh Ko Aakhai Bahuth Bahuth Lainai Kai Veechaar ||
เคธเคญเฅ เค•เฅ‹ เค†เค–เฅˆ เคฌเคนเฅเคคเฅ เคฌเคนเฅเคคเฅ เคฒเฅˆเคฃเฅˆ เค•เฅˆ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเคฟ เฅฅ
Everyone cries out, “”More! More!””, with the idea of receiving.

เจ•เฉ‡เจตเจกเฉ เจฆเจพเจคเจพ เจ†เจ–เฉ€เจ เจฆเฉ‡ เจ•เฉˆ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเฉเจฎเจพเจฐเจฟ เฅฅ
Kaevadd Dhaathaa Aakheeai Dhae Kai Rehiaa Sumaar ||
เค•เฅ‡เคตเคกเฅ เคฆเคพเคคเคพ เค†เค–เฅ€เค เคฆเฅ‡ เค•เฅˆ เคฐเคนเคฟเค† เคธเฅเคฎเคพเคฐเคฟ เฅฅ
How great should we call the Giver? His Gifts are beyond estimation.

เจจเจพเจจเจ• เจคเฉ‹เจŸเจฟ เจจ เจ†เจตเจˆ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจœเฉเจ—เจน เจœเฉเจ—เจน เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เฅฅเฉญเฅฅเฉงเฅฅ
Naanak Thott N Aavee Thaerae Jugeh Jugeh Bhanddaar ||7||1||
เคจเคพเคจเค• เคคเฅ‹เคŸเคฟ เคจ เค†เคตเคˆ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคœเฅเค—เคน เคœเฅเค—เคน เคญเค‚เคกเคพเคฐ เฅฅเฅญเฅฅเฅงเฅฅ
O Nanak, there is no deficiency; Your Storehouses are filled to overflowing, age after age. ||7||1||
เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎเจƒ เฉง) เจ…เจธเจŸ. (เฉง) เฉญ:เฉฉ – เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉซเฉฉ เจชเฉฐ. เฉงเฉฏ
Sri Raag Guru Nanak Dev

Ang 53 post 12

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 12
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 12

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 12

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 12
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 12

เจตเจฐเจจเจพ เจตเจฐเจจ เจจ เจญเจพเจตเจจเฉ€ เจœเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉˆ เจตเจกเจพ เจ•เจฐเฉ‡เจ‡ เฅฅ
Varanaa Varan N Bhaavanee Jae Kisai Vaddaa Karaee ||
เคตเคฐเคจเคพ เคตเคฐเคจ เคจ เคญเคพเคตเคจเฅ€ เคœเฅ‡ เค•เคฟเคธเฅˆ เคตเคกเคพ เค•เคฐเฅ‡เค‡ เฅฅ
One class of people does not like the other, when one has been made great.

เจตเจกเฉ‡ เจนเจฅเจฟ เจตเจกเจฟเจ†เจˆเจ† เจœเฉˆ เจญเจพเจตเฉˆ เจคเฉˆ เจฆเฉ‡เจ‡ เฅฅ
Vaddae Hathh Vaddiaaeeaa Jai Bhaavai Thai Dhaee ||
เคตเคกเฅ‡ เคนเคฅเคฟ เคตเคกเคฟเค†เคˆเค† เคœเฅˆ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเฅˆ เคฆเฅ‡เค‡ เฅฅ
Greatness is only in His Great Hands; He gives to those with whom He is pleased.

เจนเฉเจ•เจฎเจฟ เจธเจตเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉˆ เจšเจธเจพ เจจ เจขเจฟเจฒ เจ•เจฐเฉ‡เจ‡ เฅฅเฉฌเฅฅ
Hukam Savaarae Aapanai Chasaa N Dtil Karaee ||6||
เคนเฅเค•เคฎเคฟ เคธเคตเคพเคฐเฅ‡ เค†เคชเคฃเฅˆ เคšเคธเคพ เคจ เคขเคฟเคฒ เค•เคฐเฅ‡เค‡ เฅฅเฅฌเฅฅ
By the Hukam of His Command, He Himself regenerates, without a moment’s delay. ||6||
เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎเจƒ เฉง) เจ…เจธเจŸ. (เฉง) เฉฌ:เฉฉ – เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉซเฉฉ เจชเฉฐ. เฉงเฉญ
Sri Raag Guru Nanak Dev

Ang 53 post 11

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 11
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 11

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 11

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 11
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 11

เจฅเจพเจตเจพ เจจเจพเจต เจจ เจœเจพเจฃเฉ€เจ…เจนเจฟ เจจเจพเจตเจพ เจ•เฉ‡เจตเจกเฉ เจจเจพเจ‰ เฅฅ
Thhaavaa Naav N Jaaneeahi Naavaa Kaevadd Naao ||
เคฅเคพเคตเคพ เคจเคพเคต เคจ เคœเคพเคฃเฅ€เค…เคนเคฟ เคจเคพเคตเคพ เค•เฅ‡เคตเคกเฅ เคจเคพเค‰ เฅฅ
His Place and His Name are not known, no one knows how great is His Name.

เจœเจฟเจฅเฉˆ เจตเจธเฉˆ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจชเจพเจคเจฟเจธเจพเจนเฉ เจธเฉ‹ เจ•เฉ‡เจตเจกเฉ เจนเฉˆ เจฅเจพเจ‰ เฅฅ
Jithhai Vasai Maeraa Paathisaahu So Kaevadd Hai Thhaao ||
เคœเคฟเคฅเฅˆ เคตเคธเฅˆ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคชเคพเคคเคฟเคธเคพเคนเฅ เคธเฅ‹ เค•เฅ‡เคตเคกเฅ เคนเฅˆ เคฅเคพเค‰ เฅฅ
How great is that place where my Sovereign Lord dwells?

เจ…เฉฐเจฌเฉœเจฟ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจ เจธเจ•เจˆ เจนเจ‰ เจ•เจฟเจธ เจจเฉ‹ เจชเฉเจ›เจฃเจฟ เจœเจพเจ‰ เฅฅเฉซเฅฅ
Anbarr Koe N Sakee Ho Kis No Pushhan Jaao ||5||
เค…เคฎเฅเคฌเฅœเคฟ เค•เฅ‹เค‡ เคจ เคธเค•เคˆ เคนเค‰ เค•เคฟเคธ เคจเฅ‹ เคชเฅเค›เคฃเคฟ เคœเคพเค‰ เฅฅเฅซเฅฅ
No one can reach it; whom shall I go and ask? ||5||
เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎเจƒ เฉง) เจ…เจธเจŸ. (เฉง) เฉซ:เฉฉ – เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉซเฉฉ เจชเฉฐ. เฉงเฉฌ
Sri Raag Guru Nanak Dev

Ang 53 post 10

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 10
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 10

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 10

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 10
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 10

เจชเฉเจ›เจฟ เจจ เจธเจพเจœเฉ‡ เจชเฉเจ›เจฟ เจจ เจขเจพเจนเฉ‡ เจชเฉเจ›เจฟ เจจ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เจฒเฉ‡เจ‡ เฅฅ
Pushh N Saajae Pushh N Dtaahae Pushh N Dhaevai Laee ||
เคชเฅเค›เคฟ เคจ เคธเคพเคœเฅ‡ เคชเฅเค›เคฟ เคจ เคขเคพเคนเฅ‡ เคชเฅเค›เคฟ เคจ เคฆเฅ‡เคตเฅˆ เคฒเฅ‡เค‡ เฅฅ
He seeks no advice when He builds; He seeks no advice when He destroys. He seeks no advice while giving or taking.

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เฉเจฆเจฐเจคเจฟ เจ†เจชเฉ‡ เจœเจพเจฃเฉˆ เจ†เจชเฉ‡ เจ•เจฐเจฃเฉ เจ•เจฐเฉ‡เจ‡ เฅฅ
Aapanee Kudharath Aapae Jaanai Aapae Karan Karaee ||
เค†เคชเคฃเฅ€ เค•เฅเคฆเคฐเคคเคฟ เค†เคชเฅ‡ เคœเคพเคฃเฅˆ เค†เคชเฅ‡ เค•เคฐเคฃเฅ เค•เคฐเฅ‡เค‡ เฅฅ
He alone knows His Creative Power; He Himself does all deeds.

เจธเจญเจจเจพ เจตเฉ‡เจ–เฉˆ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจœเฉˆ เจญเจพเจตเฉˆ เจคเฉˆ เจฆเฉ‡เจ‡ เฅฅเฉชเฅฅ
Sabhanaa Vaekhai Nadhar Kar Jai Bhaavai Thai Dhaee ||4||
เคธเคญเคจเคพ เคตเฅ‡เค–เฅˆ เคจเคฆเคฐเคฟ เค•เคฐเคฟ เคœเฅˆ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเฅˆ เคฆเฅ‡เค‡ เฅฅเฅชเฅฅ
He beholds all in His Vision. He gives to those with whom He is pleased. ||4||
เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎเจƒ เฉง) เจ…เจธเจŸ. (เฉง) เฉช:เฉฉ – เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉซเฉฉ เจชเฉฐ. เฉงเฉช
Sri Raag Guru Nanak Dev

Ang 53 post 9

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 9
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 9

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 9

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 9
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 9

เจชเฉ€เจฐ เจชเฉˆเจ•เจพเจฎเจฐ เจธเจพเจฒเจ• เจธเจพเจฆเจ• เจธเฉเจนเจฆเฉ‡ เจ…เจ‰เจฐเฉ เจธเจนเฉ€เจฆ เฅฅ
Peer Paikaamar Saalak Saadhak Suhadhae Aour Seheedh ||
เคชเฅ€เคฐ เคชเฅˆเค•เคพเคฎเคฐ เคธเคพเคฒเค• เคธเคพเคฆเค• เคธเฅเคนเคฆเฅ‡ เค…เค‰เคฐเฅ เคธเคนเฅ€เคฆ เฅฅ
The Pirs, the Prophets, the spiritual teachers, the faithful, the innocents and the martyrs,

เจธเฉ‡เจ– เจฎเจธเจพเจ‡เจ• เจ•เจพเจœเฉ€ เจฎเฉเจฒเจพ เจฆเจฐเจฟ เจฆเจฐเจตเฉ‡เจธ เจฐเจธเฉ€เจฆ เฅฅ
Saekh Masaaeik Kaajee Mulaa Dhar Dharavaes Raseedh ||
เคธเฅ‡เค– เคฎเคธเคพเค‡เค• เค•เคพเคœเฅ€ เคฎเฅเคฒเคพ เคฆเคฐเคฟ เคฆเคฐเคตเฅ‡เคธ เคฐเคธเฅ€เคฆ เฅฅ
The Shaikhs, the mystics, the Qazis, the Mullahs and the Dervishes at His Door

เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจคเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจชเฉœเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจจเจฟ เจฆเจฐเฉ‚เจฆ เฅฅเฉฉเฅฅ
Barakath Thin Ko Agalee Parradhae Rehan Dharoodh ||3||
เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคคเคฟเคจ เค•เค‰ เค…เค—เคฒเฅ€ เคชเฅœเคฆเฅ‡ เคฐเคนเคจเคฟ เคฆเคฐเฅ‚เคฆ เฅฅเฅฉเฅฅ
-they are blessed all the more as they continue reading their prayers in praise to Him. ||3||
เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎเจƒ เฉง) เจ…เจธเจŸ. (เฉง) เฉฉ:เฉฉ – เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉซเฉฉ เจชเฉฐ. เฉงเฉฉ
Sri Raag Guru Nanak Dev

Ang 53 post 8

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 8
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 8

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 8

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 8
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 8

เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจจ เจœเจพเจชเฉ€ เจ•เฉ‡เจคเฉœเจพ เจฒเจฟเจ–เจฟ เจจ เจœเจพเจฃเฉˆ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ
Thaeraa Hukam N Jaapee Kaetharraa Likh N Jaanai Koe ||
เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅเค•เคฎเฅ เคจ เคœเคพเคชเฅ€ เค•เฅ‡เคคเฅœเคพ เคฒเคฟเค–เคฟ เคจ เคœเคพเคฃเฅˆ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ
The extent of Your Command cannot be seen; no one knows how to write it.

เจœเฉ‡ เจธเจ‰ เจธเจพเจ‡เจฐ เจฎเฉ‡เจฒเฉ€เจ…เจนเจฟ เจคเจฟเจฒเฉ เจจ เจชเฉเจœเจพเจตเจนเจฟ เจฐเฉ‹เจ‡ เฅฅ
Jae So Saaeir Maeleeahi Thil N Pujaavehi Roe ||
เคœเฅ‡ เคธเค‰ เคธเคพเค‡เคฐ เคฎเฅ‡เคฒเฅ€เค…เคนเคฟ เคคเคฟเคฒเฅ เคจ เคชเฅเคœเคพเคตเคนเคฟ เคฐเฅ‹เค‡ เฅฅ
Even if a hundred poets met together, they could not describe even a tiny bit of it.

เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจจ เจชเจพเจˆเจ† เจธเจญเจฟ เจธเฉเจฃเจฟ เจธเฉเจฃเจฟ เจ†เจ–เจนเจฟ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ
Keemath Kinai N Paaeeaa Sabh Sun Sun Aakhehi Soe ||2||
เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เค•เคฟเคจเฅˆ เคจ เคชเคพเคˆเค† เคธเคญเคฟ เคธเฅเคฃเคฟ เคธเฅเคฃเคฟ เค†เค–เคนเคฟ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅเฅจเฅฅ
No one has found Your Value; they all merely write what they have heard again and again. ||2||
เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎเจƒ เฉง) เจ…เจธเจŸ. (เฉง) เฉจ:เฉฉ – เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉซเฉฉ เจชเฉฐ. เฉงเฉง
Sri Raag Guru Nanak Dev