Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 53 post 8
ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਪੀ ਕੇਤੜਾ ਲਿਖਿ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਇ ॥
Thaeraa Hukam N Jaapee Kaetharraa Likh N Jaanai Koe ||
तेरा हुकमु न जापी केतड़ा लिखि न जाणै कोइ ॥
The extent of Your Command cannot be seen; no one knows how to write it.
ਜੇ ਸਉ ਸਾਇਰ ਮੇਲੀਅਹਿ ਤਿਲੁ ਨ ਪੁਜਾਵਹਿ ਰੋਇ ॥
Jae So Saaeir Maeleeahi Thil N Pujaavehi Roe ||
जे सउ साइर मेलीअहि तिलु न पुजावहि रोइ ॥
Even if a hundred poets met together, they could not describe even a tiny bit of it.
ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਸਭਿ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਹਿ ਸੋਇ ॥੨॥
Keemath Kinai N Paaeeaa Sabh Sun Sun Aakhehi Soe ||2||
कीमति किनै न पाईआ सभि सुणि सुणि आखहि सोइ ॥२॥
No one has found Your Value; they all merely write what they have heard again and again. ||2||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੧) ੨:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੩ ਪੰ. ੧੧
Sri Raag Guru Nanak Dev