Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 63 Post 14
ਮਹਰ ਮਲੂਕ ਕਹਾਈਐ ਰਾਜਾ ਰਾਉ ਕਿ ਖਾਨੁ ॥
Mehar Malook Kehaaeeai Raajaa Raao K Khaan ||
महर मलूक कहाईऐ राजा राउ कि खानु ॥
He may be called a chief, an emperor, a king, a governor or a lord;
ਚਉਧਰੀ ਰਾਉ ਸਦਾਈਐ ਜਲਿ ਬਲੀਐ ਅਭਿਮਾਨ ॥
Choudhharee Raao Sadhaaeeai Jal Baleeai Abhimaan ||
चउधरी राउ सदाईऐ जलि बलीऐ अभिमान ॥
He may present himself as a leader or a chief, but this just burns him in the fire of egotistical pride.
ਮਨਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਜਿਉ ਡਵਿ ਦਧਾ ਕਾਨੁ ॥੬॥
Manamukh Naam Visaariaa Jio Ddav Dhadhhaa Kaan ||6||
मनमुखि नामु विसारिआ जिउ डवि दधा कानु ॥६॥
The self-willed manmukh has forgotten the Naam. He is like straw, burning in the forest fire. ||6||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ (੧੬) ੬:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੩ ਪੰ. ੧੯
Sri Raag Guru Nanak Dev
