Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 16 post 1

ਤਾ ਮਨੁ ਖੀਵਾ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਮਹਲੀ ਪਾਏ ਥਾਉ ॥੨॥
Thaa Man Kheevaa Jaaneeai Jaa Mehalee Paaeae Thhaao ||2||
ता मनु खीवा जाणीऐ जा महली पाए थाउ ॥२॥
Only one who obtains a room in the Mansion of the Lord’s Presence is deemed to be truly intoxicated. ||2||

ਨਾਉ ਨੀਰੁ ਚੰਗਿਆਈਆ ਸਤੁ ਪਰਮਲੁ ਤਨਿ ਵਾਸੁ ॥
Naao Neer Changiaaeeaa Sath Paramal Than Vaas ||
नाउ नीरु चंगिआईआ सतु परमलु तनि वासु ॥
Bathe in the waters of Goodness and apply the scented oil of Truth to your body,
659-660 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੬ ਪੰ. ੨
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 15 post 19

ਸਚੁ ਸਰਾ ਗੁੜ ਬਾਹਰਾ ਜਿਸੁ ਵਿਚਿ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥
Sach Saraa Gurr Baaharaa Jis Vich Sachaa Naao ||
सचु सरा गुड़ बाहरा जिसु विचि सचा नाउ ॥
The Wine of Truth is not fermented from molasses. The True Name is contained within it.

ਸੁਣਹਿ ਵਖਾਣਹਿ ਜੇਤੜੇ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥
Sunehi Vakhaanehi Jaetharrae Ho Thin Balihaarai Jaao ||
सुणहि वखाणहि जेतड़े हउ तिन बलिहारै जाउ ॥
I am a sacrifice to those who hear and chant the True Name.
657-658 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੬ ਪੰ. ੧
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 15 post 18

ਨਾਨਕ ਸਾਚੇ ਕਉ ਸਚੁ ਜਾਣੁ ॥
Naanak Saachae Ko Sach Jaan ||
नानक साचे कउ सचु जाणु ॥
O Nanak, know the True Lord as True.

ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਤੇਰੀ ਦਰਗਹ ਚਲੈ ਮਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jith Saeviai Sukh Paaeeai Thaeree Dharageh Chalai Maan ||1|| Rehaao ||
जितु सेविऐ सुखु पाईऐ तेरी दरगह चलै माणु ॥१॥ रहाउ ॥
Serving Him, peace is obtained; you shall go to His Court with honor. ||1||Pause||
655-656 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੫ ਪੰ. ੧੯
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 15 post 17

ਮਤੀ ਮਰਣੁ ਵਿਸਾਰਿਆ ਖੁਸੀ ਕੀਤੀ ਦਿਨ ਚਾਰਿ ॥
Mathee Maran Visaariaa Khusee Keethee Dhin Chaar ||
मती मरणु विसारिआ खुसी कीती दिन चारि ॥
The people are intoxicated; they have forgotten death, and they have fun for a few days.

ਸਚੁ ਮਿਲਿਆ ਤਿਨ ਸੋਫੀਆ ਰਾਖਣ ਕਉ ਦਰਵਾਰੁ ॥੧॥
Sach Miliaa Thin Sofeeaa Raakhan Ko Dharavaar ||1||
सचु मिलिआ तिन सोफीआ राखण कउ दरवारु ॥१॥
Those who do not use intoxicants are true; they dwell in the Court of the Lord. ||1||
653-654 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੫ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 15 post 16

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ॥
Sireeraag Mehalaa 1 ||
सिरीरागु महला १ ॥
Siree Raag, First Mehl:

ਅਮਲੁ ਗਲੋਲਾ ਕੂੜ ਕਾ ਦਿਤਾ ਦੇਵਣਹਾਰਿ ॥
Amal Galolaa Koorr Kaa Dhithaa Dhaevanehaar ||
अमलु गलोला कूड़ का दिता देवणहारि ॥
The Great Giver has given the intoxicating drug of falsehood.
651-652 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੫ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 15 post 15

ਤਿਨ ਮਤਿ ਤਿਨ ਪਤਿ ਤਿਨ ਧਨੁ ਪਲੈ ਜਿਨ ਹਿਰਦੈ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥
Thin Math Thin Path Thin Dhhan Palai Jin Hiradhai Rehiaa Samaae ||
तिन मति तिन पति तिन धनु पलै जिन हिरदै रहिआ समाइ ॥
Wisdom, honor and wealth are in the laps of those whose hearts remain permeated with the Lord.

ਤਿਨ ਕਾ ਕਿਆ ਸਾਲਾਹਣਾ ਅਵਰ ਸੁਆਲਿਉ ਕਾਇ ॥
Thin Kaa Kiaa Saalaahanaa Avar Suaalio Kaae ||
तिन का किआ सालाहणा अवर सुआलिउ काइ ॥
What praise can be offered to them? What other adornments can be bestowed upon them?

ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਬਾਹਰੇ ਰਾਚਹਿ ਦਾਨਿ ਨ ਨਾਇ ॥੪॥੪॥
Naanak Nadharee Baaharae Raachehi Dhaan N Naae ||4||4||
नानक नदरी बाहरे राचहि दानि न नाइ ॥४॥४॥
O Nanak, those who lack the Lord’s Glance of Grace cherish neither charity nor the Lord’s Name. ||4||4||
648-649-650 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੫ ਪੰ. ੧੬
Sri Raag Guru Nanak Dev