Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 58 Post 4

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਦੇਹੁਰੀ ਜਿਉ ਕਲਰ ਕੀ ਭੀਤਿ ॥
Bin Naavai Dhukh Dhaehuree Jio Kalar Kee Bheeth ||
बिनु नावै दुखु देहुरी जिउ कलर की भीति ॥
Without the Name, the body suffers in pain; it crumbles like a wall of sand.

ਤਬ ਲਗੁ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ਜਬ ਲਗੁ ਸਾਚੁ ਨ ਚੀਤਿ ॥
Thab Lag Mehal N Paaeeai Jab Lag Saach N Cheeth ||
तब लगु महलु न पाईऐ जब लगु साचु न चीति ॥
As long as Truth does not enter into the consciousness, the Mansion of the Lord’s Presence is not found.

ਸਬਦਿ ਰਪੈ ਘਰੁ ਪਾਈਐ ਨਿਰਬਾਣੀ ਪਦੁ ਨੀਤਿ ॥੪॥
Sabadh Rapai Ghar Paaeeai Nirabaanee Padh Neeth ||4||
सबदि रपै घरु पाईऐ निरबाणी पदु नीति ॥४॥
Attuned to the Shabad, we enter our home, and obtain the Eternal State of Nirvaanaa. ||4||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੮) ੪:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੮ ਪੰ. ੫
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 58 Post 3

ਗੁਰੂ ਜਿਨਾ ਕਾ ਅੰਧੁਲਾ ਚੇਲੇ ਨਾਹੀ ਠਾਉ ॥
Guroo Jinaa Kaa Andhhulaa Chaelae Naahee Thaao ||
गुरू जिना का अंधुला चेले नाही ठाउ ॥
Those chaylaas, those devotees, whose spiritual teacher is blind, shall not find their place of rest.

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਉ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਆ ਸੁਆਉ ॥
Bin Sathigur Naao N Paaeeai Bin Naavai Kiaa Suaao ||
बिनु सतिगुर नाउ न पाईऐ बिनु नावै किआ सुआउ ॥
Without the True Guru, the Name is not obtained. Without the Name, what is the use of it all?

ਆਇ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਣਾ ਜਿਉ ਸੁੰਞੈ ਘਰਿ ਕਾਉ ॥੩॥
Aae Gaeiaa Pashhuthaavanaa Jio Sunnjai Ghar Kaao ||3||
आइ गइआ पछुतावणा जिउ सुंञै घरि काउ ॥३॥
People come and go, regretting and repenting, like crows in a deserted house. ||3||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੮) ੩:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੮ ਪੰ. ੪
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 58 Post 2

ਗੁਰਮਤਿ ਪਤਿ ਸਾਬਾਸਿ ਤਿਸੁ ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਉ ॥
Guramath Path Saabaas This This Kai Sang Milaao ||
गुरमति पति साबासि तिसु तिस कै संगि मिलाउ ॥
The Guru’s Teachings bring honor. Blessed is He-may I meet and be with Him!

ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਘੜੀ ਨ ਜੀਵਊ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥
This Bin Gharree N Jeevoo Bin Naavai Mar Jaao ||
तिसु बिनु घड़ी न जीवऊ बिनु नावै मरि जाउ ॥
Without Him, I cannot live, even for a moment. Without His Name, I die.

ਮੈ ਅੰਧੁਲੇ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਟੇਕ ਟਿਕੀ ਘਰਿ ਜਾਉ ॥੨॥
Mai Andhhulae Naam N Veesarai Ttaek Ttikee Ghar Jaao ||2||
मै अंधुले नामु न वीसरै टेक टिकी घरि जाउ ॥२॥
I am blind-may I never forget the Naam! Under His Protection, I shall reach my true home. ||2||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੮) ੨:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੮ ਪੰ. ੩
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 58 Post 1

ਭਾਈ ਰੇ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਮੈ ਥਾਉ ॥
Bhaaee Rae Avar Naahee Mai Thhaao ||
भाई रे अवरु नाही मै थाउ ॥
O Siblings of Destiny, I have no other place to go.

ਮੈ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Mai Dhhan Naam Nidhhaan Hai Gur Dheeaa Bal Jaao ||1|| Rehaao ||
मै धनु नामु निधानु है गुरि दीआ बलि जाउ ॥१॥ रहाउ ॥
The Guru has given me the Treasure of the Wealth of the Naam; I am a sacrifice to Him. ||1||Pause||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੮) ੧:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੮ ਪੰ. ੧
Sri Raag Guru Nanak Dev