Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 60 Post 8

ਖੇਲਿ ਗਏ ਸੇ ਪੰਖਣੂੰ ਜੋ ਚੁਗਦੇ ਸਰ ਤਲਿ ॥
Khael Geae Sae Pankhanoon Jo Chugadhae Sar Thal ||
खेलि गए से पंखणूं जो चुगदे सर तलि ॥
Those birds which peck at the shore of the pool have played and have departed.

ਘੜੀ ਕਿ ਮੁਹਤਿ ਕਿ ਚਲਣਾ ਖੇਲਣੁ ਅਜੁ ਕਿ ਕਲਿ ॥
Gharree K Muhath K Chalanaa Khaelan Aj K Kal ||
घड़ी कि मुहति कि चलणा खेलणु अजु कि कलि ॥
In a moment, in an instant, we too must depart. Our play is only for today or tomorrow.

ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਮਿਲੈ ਜਾਇ ਸਚਾ ਪਿੜੁ ਮਲਿ ॥੮॥
Jis Thoon Maelehi So Milai Jaae Sachaa Pirr Mal ||8||
जिसु तूं मेलहि सो मिलै जाइ सचा पिड़ु मलि ॥८॥
But those whom You unite, Lord, are united with You; they obtain a seat in the Arena of Truth. ||8||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ (੧੧) ੮:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੦ ਪੰ. ੧੨
Sri Raag Guru Nanak Dev