Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 82 Post 2. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 82 Post 2
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 82 Post 2. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
ਪਿਤਾ ਜਾਤਿ ਤਾ ਹੋਈਐ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥
Pithaa Jaath Thaa Hoeeai Gur Thuthaa Karae Pasaao ||
पिता जाति ता होईऐ गुरु तुठा करे पसाउ ॥
The mortal acquires father’s caste only when if the Guru being pleased shown favour unto him.
ਪ੍ਰਾਣੀ ਪਿਉ ਦੀ ਜ਼ਾਤ ਤਦ ਹੀ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਤੇ ਮਿਹਰ ਧਾਰਨ।
ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਲਗਾ ਭਾਉ ॥
Vaddabhaagee Gur Paaeiaa Har Ahinis Lagaa Bhaao ||
वडभागी गुरु पाइआ हरि अहिनिसि लगा भाउ ॥
Finding the Guru with great good fortune, day and night, the man comes to embrace love for the Lord.
ਭਾਰੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਗੁਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਦਿਹੁੰ ਰੈਣ, ਆਦਮੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਤ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਜਨ ਨਾਨਕਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਰਮ ਕਮਾਉ ॥੨॥
Jan Naanak Breham Pashhaaniaa Har Keerath Karam Kamaao ||2||
जन नानकि ब्रहमु पछाणिआ हरि कीरति करम कमाउ ॥२॥
Slave Nanak has realised the pervading Lord and he does the deed of singing God’s praises.
ਗੋਲੇ ਨਾਨਕ ਨੇ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਜੱਸ ਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 82 Post 1. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 82 Post 1
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 82 Post 1. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
ਸੰਤ ਜਨਾ ਵਿਣੁ ਭਾਈਆ ਹਰਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਨਾਉ ॥
Santh Janaa Vin Bhaaeeaa Har Kinai N Paaeiaa Naao ||
संत जना विणु भाईआ हरि किनै न पाइआ नाउ ॥
O Brother! without the saintly persons, no one has obtained God’s Name.
ਹੇ ਭਰਾਓ! ਸਾਧ ਰੂਪ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਝੋਂ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਨਾਮ ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੇ ਜਿਉ ਵੇਸੁਆ ਪੁਤੁ ਨਿਨਾਉ ॥
Vich Houmai Karam Kamaavadhae Jio Vaesuaa Puth Ninaao ||
विचि हउमै करम कमावदे जिउ वेसुआ पुतु निनाउ ॥
They, who do deeds in ego, are like a prostitute son, who has no name.
ਜਿਹੜੇ ਹੰਕਾਰ ਅੰਦਰ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੰਜਰੀ ਦੇ ਪੁਤ੍ਰ ਵਾਂਙੂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ।
ਖਾਲਸੇ ਦੇ ਗੜਗੱਜ ਬੋਲੇ (The Martial Language of Nihangs)
ਖਾਲਸੇ ਦੇ ਗੜਗੱਜ ਬੋਲੇ
The Martial Language of Nihangs
Khalse De Bole
Khalse De Bole – Like many nomadic communities, the Nihang Singhs have through the centuries developed a distinguishable dialect. This language is historically known as GarrGaj Bole (‘TheThundering Language’) of the Khalsa. It combines a mixture of Punjabi, Hindi, Persian and other dialects used in the various regions of Punjab. Bolay , words which form part of the Nihang dialect, historically served militaristic and psychological purposes.
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 14. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 14
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 14. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
Mai Har Bin Avar N Koe ||
मै हरि बिनु अवरु न कोइ ॥
I have none but Thee, O God.
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਹੈ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਹਰਿ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਪਾਈਐ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਵਡਭਾਗਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Har Gur Saranaaee Paaeeai Vanajaariaa Mithraa Vaddabhaag Paraapath Hoe ||1|| Rehaao ||
हरि गुर सरणाई पाईऐ वणजारिआ मित्रा वडभागि परापति होइ ॥१॥ रहाउ ॥
In Guru’s sanctuary God’s found, O my trader friend. By the greatest good luck He is obtained. Pause.
ਗੁਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਣਾਗਤ ਅੰਦਰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਮੇਰੇ ਵਪਾਰੀ ਬੇਲੀਆਂ! ਪ੍ਰਮ ਚੰਗੇ ਨਸੀਬਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਠਹਿਰਾਉ।
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 13. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 13
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 13. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
ਜੋ ਮੋਹਿ ਮਾਇਆ ਚਿਤੁ ਲਾਇਦੇ ਸੇ ਛੋਡਿ ਚਲੇ ਦੁਖੁ ਰੋਇ ॥
Jo Mohi Maaeiaa Chith Laaeidhae Sae Shhodd Chalae Dhukh Roe ||
जो मोहि माइआ चितु लाइदे से छोडि चले दुखु रोइ ॥
They who fix their mind on the love of mammon, leave it and depart bewailing in distress.
ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹਣੀ ਦੀ ਮੁਹੱਬਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਤਕਲੀਫ ਅੰਦਰ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਦੇ ਟੁਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਹਰਿ ਅੰਤਿ ਸਖਾਈ ਹੋਇ ॥੧॥
Jan Naanak Naam Dhhiaaeiaa Har Anth Sakhaaee Hoe ||1||
जन नानक नामु धिआइआ हरि अंति सखाई होइ ॥१॥
Servant Nanak has meditated on the Name of God, who shall be his helper in the end.
ਨੌਕਰ ਨਾਨਕ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਾਧਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਖੀਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 12. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 12
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 81 Post 12. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.
ਹਰਿ ਜੀਅ ਸਭੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਦਾ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਸੋਇ ॥
Har Jeea Sabhae Prathipaaladhaa Ghatt Ghatt Rameeaa Soe ||
हरि जीअ सभे प्रतिपालदा घटि घटि रमईआ सोइ ॥
Venerable God nurtures one and all. In every heart is that Omnipresent Lord.
ਪੂਜਯ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ-ਪੋਸਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਦਿਲ ਅੰਦਰ ਉਹ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਸੁਆਮੀ ਹੈ।
ਸੋ ਹਰਿ ਸਦਾ ਧਿਆਈਐ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
So Har Sadhaa Dhhiaaeeai This Bin Avar N Koe ||
सो हरि सदा धिआईऐ तिसु बिनु अवरु न कोइ ॥
Ever meditate on that Lord. There is none else besides Him.
ਸਦੀਵ ਹੀ ਉਸ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ। ਉਸ ਦੇ ਬਗੈਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।