Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 37 post 18

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
Sireeraag Mehalaa 3 ||
सिरीरागु महला ३ ॥
Siree Raag, Third Mehl:

ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਕਾਮ ਗਹੇਲੀਏ ਕਿਆ ਚਲਹਿ ਬਾਹ ਲੁਡਾਇ ॥
Sun Sun Kaam Gehaeleeeae Kiaa Chalehi Baah Luddaae ||
सुणि सुणि काम गहेलीए किआ चलहि बाह लुडाइ ॥
Listen, listen, O soul-bride: you are overtaken by sexual desire-why do you walk like that, swinging your arms in joy?

ਆਪਣਾ ਪਿਰੁ ਨ ਪਛਾਣਹੀ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਹਿ ਜਾਇ ॥
Aapanaa Pir N Pashhaanehee Kiaa Muhu Dhaesehi Jaae ||
आपणा पिरु न पछाणही किआ मुहु देसहि जाइ ॥
You do not recognize your own Husband Lord! When you go to Him, what face will you show Him?
1545-1546-1547 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੭ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 37 post 17

ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਦਾ ਫਿਰਿ ਵੇਛੋੜਾ ਨ ਹੋਇ ॥
Aapae Mael Milaaeidhaa Fir Vaeshhorraa N Hoe ||
आपे मेलि मिलाइदा फिरि वेछोड़ा न होइ ॥
He Himself unites us in His Union; there is no more separation.

ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਜਿਦੂ ਪਾਈ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੪॥੨੭॥੬੦॥
Naanak Gur Saalaahee Aapanaa Jidhoo Paaee Prabh Soe ||4||27||60||
नानक गुरु सालाही आपणा जिदू पाई प्रभु सोइ ॥४॥२७॥६०॥
O Nanak, I sing the Praises of my Guru; through Him, I find that God. ||4||27||60||
1543-1544 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੭ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 37 post 16

ਸਚੁ ਸਲਾਹੀ ਸਚਿ ਲਗਾ ਸਚੈ ਨਾਇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਹੋਇ ॥
Sach Salaahee Sach Lagaa Sachai Naae Thripath Hoe ||
सचु सलाही सचि लगा सचै नाइ त्रिपति होइ ॥
Praising the True One, attached to the True One, I am satisfied with the True Name.

ਗੁਣ ਵੀਚਾਰੀ ਗੁਣ ਸੰਗ੍ਰਹਾ ਅਵਗੁਣ ਕਢਾ ਧੋਇ ॥
Gun Veechaaree Gun Sangrehaa Avagun Kadtaa Dhhoe ||
गुण वीचारी गुण संग्रहा अवगुण कढा धोइ ॥
Contemplating His Virtues, I accumulate virtue and merit; I wash myself clean of demerits.
1541-1542 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੭ ਪੰ. ੧੬
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 37 post 15

ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਾਲਾਹੀਐ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਖੋਇ ॥
Gur Sabadhee Saalaaheeai Houmai Vichahu Khoe ||
गुर सबदी सालाहीऐ हउमै विचहु खोइ ॥
So praise Him through the Word of the Guru’s Shabad, and drive out egotism from within.

ਸਾ ਧਨ ਨਾਵੈ ਬਾਹਰੀ ਅਵਗਣਵੰਤੀ ਰੋਇ ॥੩॥
Saa Dhhan Naavai Baaharee Avaganavanthee Roe ||3||
सा धन नावै बाहरी अवगणवंती रोइ ॥३॥
That soul-bride who lacks the Lord’s Name acts without virtue, and so she grieves. ||3||
1539-1540 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੭ ਪੰ. ੧੫
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 37 post 14

ਗੁਰਮਤੀ ਸਚੁ ਸਲਾਹਣਾ ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥
Guramathee Sach Salaahanaa Jis Dhaa Anth N Paaraavaar ||
गुरमती सचु सलाहणा जिस दा अंतु न पारावारु ॥
Through the Guru’s Teachings, praise the True One, who has no end or limitation.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਸੈ ਹੁਕਮੇ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥
Ghatt Ghatt Aapae Hukam Vasai Hukamae Karae Beechaar ||
घटि घटि आपे हुकमि वसै हुकमे करे बीचारु ॥
He dwells in each and every heart, by the Hukam of His Command; by His Hukam, we contemplate Him.
1537-1538 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੭ ਪੰ. ੧੪
Sri Raag Guru Amar Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 37 post 13

ਸੇ ਜਨ ਸਬਦੇ ਸੋਹਣੇ ਤਿਤੁ ਸਚੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥
Sae Jan Sabadhae Sohanae Thith Sachai Dharabaar ||
से जन सबदे सोहणे तितु सचै दरबारि ॥
Those who are beautifully adorned with the Shabad in the Court of the True Lord

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਆਪਿ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰਿ ॥੨॥
Guramukh Sachai Sabadh Rathae Aap Maelae Karathaar ||2||
गुरमुखि सचै सबदि रते आपि मेले करतारि ॥२॥
-those Gurmukhs are attuned to the True Word of the Shabad; the Creator unites them with Himself. ||2||
1535-1536 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੭ ਪੰ. ੧੩
Sri Raag Guru Amar Das