Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 45 post 15

ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥
Thhaan Thhananthar Rav Rehiaa Paarabreham Prabh Soe ||
थान थनंतरि रवि रहिआ पारब्रहमु प्रभु सोइ ॥
The Supreme Lord God is pervading all places and interspaces.

ਸਭਨਾ ਦਾਤਾ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
Sabhanaa Dhaathaa Eaek Hai Dhoojaa Naahee Koe ||
सभना दाता एकु है दूजा नाही कोइ ॥
The One is the Giver of all-there is no other at all.

ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਈ ਛੁਟੀਐ ਕੀਤਾ ਲੋੜੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੩॥
This Saranaaee Shhutteeai Keethaa Lorrae S Hoe ||3||
तिसु सरणाई छुटीऐ कीता लोड़े सु होइ ॥३॥
In His Sanctuary, one is saved. Whatever He wishes, comes to pass. ||3||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੦) ੩:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੫ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 45 post 14

ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਭਉ ਗਇਆ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੋਪਾਲ ॥
Janam Maran Kaa Bho Gaeiaa Bhaao Bhagath Gopaal ||
जनम मरण का भउ गइआ भाउ भगति गोपाल ॥
The fear of death and rebirth is removed by performing loving devotional service to the Lord of the World.

ਸਾਧੂ ਸੰਗਤਿ ਨਿਰਮਲਾ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥
Saadhhoo Sangath Niramalaa Aap Karae Prathipaal ||
साधू संगति निरमला आपि करे प्रतिपाल ॥
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one becomes immaculate and pure; the Lord Himself takes care of such a one.

ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਮਲੁ ਕਟੀਐ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥
Janam Maran Kee Mal Katteeai Gur Dharasan Dhaekh Nihaal ||2||
जनम मरण की मलु कटीऐ गुर दरसनु देखि निहाल ॥२॥
The filth of birth and death is washed away, and one is uplifted, beholding the Blessed Vision of the Guru’s Darshan. ||2||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੦) ੨:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੫ ਪੰ. ੧੬
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 45 post 13

ਮਨ ਮੇਰੇ ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥
Man Maerae Eaeko Naam Dhhiaae ||
मन मेरे एको नामु धिआइ ॥
O my mind, meditate on the Name of the One Lord.

ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਊਪਜਹਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Sarab Sukhaa Sukh Oopajehi Dharageh Paidhhaa Jaae ||1|| Rehaao ||
सरब सुखा सुख ऊपजहि दरगह पैधा जाइ ॥१॥ रहाउ ॥
The happiness of all happiness shall well up, and in the Court of the Lord, you shall be dressed in robes of honor. ||1||Pause||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੦) ੧:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੫ ਪੰ. ੧੫
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 45 post 12

ਜਿਨ ਕਉ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹੋਇ ਤਿਨ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਗਿਆਨੁ ॥
Jin Ko Aap Dhaeiaal Hoe Thin Oupajai Man Giaan ||
जिन कउ आपि दइआलु होइ तिन उपजै मनि गिआनु ॥
Spiritual wisdom wells up in the minds of those unto whom the Lord Himself shows Mercy.

ਜਿਨ ਕਉ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੧॥
Jin Ko Masathak Likhiaa Thin Paaeiaa Har Naam ||1||
जिन कउ मसतकि लिखिआ तिन पाइआ हरि नामु ॥१॥
Those who have such destiny written upon their foreheads obtain the Name of the Lord. ||1||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੦) ੧:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੫ ਪੰ. ੧੪
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 45 post 11

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Sireeraag Mehalaa 5 ||
सिरीरागु महला ५ ॥
Siree Raag, Fifth Mehl:

ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ਸੇ ਪੂਰੇ ਪਰਧਾਨ ॥
Jinaa Sathigur Sio Chith Laaeiaa Sae Poorae Paradhhaan ||
जिना सतिगुर सिउ चितु लाइआ से पूरे परधान ॥
Those who focus their consciousness on the True Guru are perfectly fulfilled and famous.
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੦) ੧:੧ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੫ ਪੰ. ੧੩
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 45 post 10

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਹੈ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥
Paarabreham Prabh Eaek Hai Dhoojaa Naahee Koe ||
पारब्रहमु प्रभु एकु है दूजा नाही कोइ ॥
There is only the One Supreme Lord God; there is no other at all.

ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੁ ਹੋਇ ॥
Jeeo Pindd Sabh This Kaa Jo This Bhaavai S Hoe ||
जीउ पिंडु सभु तिस का जो तिसु भावै सु होइ ॥
Soul and body all belong to Him; whatever pleases His Will comes to pass.

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰਾ ਭਇਆ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥੪॥੯॥੭੯॥
Gur Poorai Pooraa Bhaeiaa Jap Naanak Sachaa Soe ||4||9||79||
गुरि पूरै पूरा भइआ जपि नानक सचा सोइ ॥४॥९॥७९॥
Through the Perfect Guru, one becomes perfect; O Nanak, meditate on the True One. ||4||9||79||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੭੯) ੪:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੫ ਪੰ. ੧੨
Sri Raag Guru Arjan Dev