Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 51 post 18

ਹਉ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਕਰਉ ਤੇਰਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਆਪਾ ॥
Ho Maan Thaan Karo Thaeraa Ho Jaano Aapaa ||
हउ माणु ताणु करउ तेरा हउ जानउ आपा ॥
I stand tall; You are my Strength. I know that You are mine.

ਸਭ ਹੀ ਮਧਿ ਸਭਹਿ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਬੇਮੁਹਤਾਜ ਬਾਪਾ ॥੨॥
Sabh Hee Madhh Sabhehi Thae Baahar Baemuhathaaj Baapaa ||2||
सभ ही मधि सभहि ते बाहरि बेमुहताज बापा ॥२॥
Inside of all, and outside of all, You are our Self-sufficient Father. ||2||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੯੭) ੨:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੧ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 51 post 17

ਸੁਹੇਲਾ ਕਹਨੁ ਕਹਾਵਨੁ ॥
Suhaelaa Kehan Kehaavan ||
सुहेला कहनु कहावनु ॥
It is easy to speak and talk,

ਤੇਰਾ ਬਿਖਮੁ ਭਾਵਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Thaeraa Bikham Bhaavan ||1|| Rehaao ||
तेरा बिखमु भावनु ॥१॥ रहाउ ॥
But it is difficult to accept Your Will. ||1||Pause||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੯੭) ੧:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੧ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 51 post 16

ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੭ ॥
Sireeraag Mehalaa 5 Ghar 7 ||
सिरीरागु महला ५ घरु ७ ॥
Siree Raag, Fifth Mehl, Seventh House:

ਤੇਰੈ ਭਰੋਸੈ ਪਿਆਰੇ ਮੈ ਲਾਡ ਲਡਾਇਆ ॥
Thaerai Bharosai Piaarae Mai Laadd Laddaaeiaa ||
तेरै भरोसै पिआरे मै लाड लडाइआ ॥
Relying on Your Mercy, Dear Lord, I have indulged in sensual pleasures.

ਭੂਲਹਿ ਚੂਕਹਿ ਬਾਰਿਕ ਤੂੰ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਮਾਇਆ ॥੧॥
Bhoolehi Chookehi Baarik Thoon Har Pithaa Maaeiaa ||1||
भूलहि चूकहि बारिक तूं हरि पिता माइआ ॥१॥
Like a foolish child, I have made mistakes. O Lord, You are my Father and Mother. ||1||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੯੭) ੧:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੧ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 51 post 15

ਗਤਿ ਅਵਿਗਤਿ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥
Gath Avigath Kashh Nadhar N Aaeiaa ||
गति अविगति कछु नदरि न आइआ ॥
He is not concerned with deliverance or bondage.

ਸੰਤਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੨੬॥੯੬॥
Santhan Kee Raen Naanak Dhaan Paaeiaa ||4||26||96||
संतन की रेणु नानक दानु पाइआ ॥४॥२६॥९६॥
Nanak has obtained the gift of the dust of the feet of the Saints. ||4||26||96||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੯੬) ੪:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੧ ਪੰ. ੧੬
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 51 post 14

ਕਹਨ ਕਹਾਵਨ ਇਹੁ ਕੀਰਤਿ ਕਰਲਾ ॥
Kehan Kehaavan Eihu Keerath Karalaa ||
कहन कहावन इहु कीरति करला ॥
People talk on and on about Him; they consider this to be praise of God.

ਕਥਨ ਕਹਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ॥੩॥
Kathhan Kehan Thae Mukathaa Guramukh Koee Viralaa ||3||
कथन कहन ते मुकता गुरमुखि कोई विरला ॥३॥
But rare indeed is the Gurmukh, who is above this mere talk. ||3||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੯੬) ੩:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੧ ਪੰ. ੧੫
Sri Raag Guru Arjan Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 51 post 13

ਮਾਨ ਅਭਿਮਾਨ ਮੰਧੇ ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਨਾਹੀ ॥
Maan Abhimaan Mandhhae So Saevak Naahee ||
मान अभिमान मंधे सो सेवकु नाही ॥
One who is influenced by praise and blame is not God’s servant.

ਤਤ ਸਮਦਰਸੀ ਸੰਤਹੁ ਕੋਈ ਕੋਟਿ ਮੰਧਾਹੀ ॥੨॥
Thath Samadharasee Santhahu Koee Kott Mandhhaahee ||2||
तत समदरसी संतहु कोई कोटि मंधाही ॥२॥
One who sees the essence of reality with impartial vision, O Saints, is very rare-one among millions. ||2||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੯੬) ੨:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੧ ਪੰ. ੧੪
Sri Raag Guru Arjan Dev