Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 2 post 17

ਸੁਣਿਐ ਸਿਧ ਪੀਰ ਸੁਰਿ ਨਾਥ ॥
Suniai Sidhh Peer Sur Naathh ||
सुणिऐ सिध पीर सुरि नाथ ॥
Listening-the Siddhas, the spiritual teachers, the heroic warriors, the yogic masters.

ਸੁਣਿਐ ਧਰਤਿ ਧਵਲ ਆਕਾਸ ॥
Suniai Dhharath Dhhaval Aakaas ||
सुणिऐ धरति धवल आकास ॥
Listening-the earth, its support and the Akaashic ethers.
61-62 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੭
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 2 post 16

ਨਾਨਕ ਨਿਰਗੁਣਿ ਗੁਣੁ ਕਰੇ ਗੁਣਵੰਤਿਆ ਗੁਣੁ ਦੇ ॥
Naanak Niragun Gun Karae Gunavanthiaa Gun Dhae ||
नानक निरगुणि गुणु करे गुणवंतिआ गुणु दे ॥
O Nanak, God blesses the unworthy with virtue, and bestows virtue on the virtuous.

ਤੇਹਾ ਕੋਇ ਨ ਸੁਝਈ ਜਿ ਤਿਸੁ ਗੁਣੁ ਕੋਇ ਕਰੇ ॥੭॥
Thaehaa Koe N Sujhee J This Gun Koe Karae ||7||
तेहा कोइ न सुझई जि तिसु गुणु कोइ करे ॥७॥
No one can even imagine anyone who can bestow virtue upon Him. ||7||
59-60 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੬
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 2 post 15

ਚੰਗਾ ਨਾਉ ਰਖਾਇ ਕੈ ਜਸੁ ਕੀਰਤਿ ਜਗਿ ਲੇਇ ॥
Changaa Naao Rakhaae Kai Jas Keerath Jag Laee ||
चंगा नाउ रखाइ कै जसु कीरति जगि लेइ ॥
With a good name and reputation, with praise and fame throughout the world-

ਜੇ ਤਿਸੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਤ ਵਾਤ ਨ ਪੁਛੈ ਕੇ ॥
Jae This Nadhar N Aavee Th Vaath N Pushhai Kae ||
जे तिसु नदरि न आवई त वात न पुछै के ॥
Still, if the Lord does not bless you with His Glance of Grace, then who cares? What is the use?

ਕੀਟਾ ਅੰਦਰਿ ਕੀਟੁ ਕਰਿ ਦੋਸੀ ਦੋਸੁ ਧਰੇ ॥
Keettaa Andhar Keett Kar Dhosee Dhos Dhharae ||
कीटा अंदरि कीटु करि दोसी दोसु धरे ॥
Among worms, you would be considered a lowly worm, and even contemptible sinners would hold you in contempt.
56-57-58 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੫
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 2 post 14

ਜੇ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਆਰਜਾ ਹੋਰ ਦਸੂਣੀ ਹੋਇ ॥
Jae Jug Chaarae Aarajaa Hor Dhasoonee Hoe ||
जे जुग चारे आरजा होर दसूणी होइ ॥
Even if you could live throughout the four ages, or even ten times more,

ਨਵਾ ਖੰਡਾ ਵਿਚਿ ਜਾਣੀਐ ਨਾਲਿ ਚਲੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
Navaa Khanddaa Vich Jaaneeai Naal Chalai Sabh Koe ||
नवा खंडा विचि जाणीऐ नालि चलै सभु कोइ ॥
And even if you were known throughout the nine continents and followed by all,
54-55 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੪
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 2 Post 13

ਮਤਿ ਵਿਚਿ ਰਤਨ ਜਵਾਹਰ ਮਾਣਿਕ ਜੇ ਇਕ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣੀ ॥
Math Vich Rathan Javaahar Maanik Jae Eik Gur Kee Sikh Sunee ||
मति विचि रतन जवाहर माणिक जे इक गुर की सिख सुणी ॥
Within the mind are gems, jewels and rubies, if you listen to the Guru’s Teachings, even once.

ਗੁਰਾ ਇਕ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥
Guraa Eik Dhaehi Bujhaaee ||
गुरा इक देहि बुझाई ॥
The Guru has given me this one understanding:

ਸਭਨਾ ਜੀਆ ਕਾ ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸੋ ਮੈ ਵਿਸਰਿ ਨ ਜਾਈ ॥੬॥
Sabhanaa Jeeaa Kaa Eik Dhaathaa So Mai Visar N Jaaee ||6||
सभना जीआ का इकु दाता सो मै विसरि न जाई ॥६॥
There is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||6||
51-52-53 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੩
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 2 post 12

ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਾ ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵਾ ਵਿਣੁ ਭਾਣੇ ਕਿ ਨਾਇ ਕਰੀ ॥
Theerathh Naavaa Jae This Bhaavaa Vin Bhaanae K Naae Karee ||
तीरथि नावा जे तिसु भावा विणु भाणे कि नाइ करी ॥
If I am pleasing to Him, then that is my pilgrimage and cleansing bath. Without pleasing Him, what good are ritual cleansings?

ਜੇਤੀ ਸਿਰਠਿ ਉਪਾਈ ਵੇਖਾ ਵਿਣੁ ਕਰਮਾ ਕਿ ਮਿਲੈ ਲਈ ॥
Jaethee Sirath Oupaaee Vaekhaa Vin Karamaa K Milai Lee ||
जेती सिरठि उपाई वेखा विणु करमा कि मिलै लई ॥
I gaze upon all the created beings: without the karma of good actions, what are they given to receive?
49-50 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨ ਪੰ. ੧੧
Jap Guru Nanak Dev