Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 5 post

ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਪੈ ਕੀਤਾ ਆਕਾਰੁ ॥
Anth N Jaapai Keethaa Aakaar ||
अंतु न जापै कीता आकारु ॥
The limits of the created universe cannot be perceived.

ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਪੈ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥
Anth N Jaapai Paaraavaar ||
अंतु न जापै पारावारु ॥
Its limits here and beyond cannot be perceived.
213-214 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫ ਪੰ. ੮
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 5 post 7

ਅੰਤੁ ਨ ਵੇਖਣਿ ਸੁਣਣਿ ਨ ਅੰਤੁ ॥
Anth N Vaekhan Sunan N Anth ||
अंतु न वेखणि सुणणि न अंतु ॥
Endless is His Vision, endless is His Hearing.

ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਪੈ ਕਿਆ ਮਨਿ ਮੰਤੁ ॥
Anth N Jaapai Kiaa Man Manth ||
अंतु न जापै किआ मनि मंतु ॥
His limits cannot be perceived. What is the Mystery of His Mind?
211-212 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫ ਪੰ. ੭
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 5 post 6

ਅੰਤੁ ਨ ਸਿਫਤੀ ਕਹਣਿ ਨ ਅੰਤੁ ॥
Anth N Sifathee Kehan N Anth ||
अंतु न सिफती कहणि न अंतु ॥
Endless are His Praises, endless are those who speak them.

ਅੰਤੁ ਨ ਕਰਣੈ ਦੇਣਿ ਨ ਅੰਤੁ ॥
Anth N Karanai Dhaen N Anth ||
अंतु न करणै देणि न अंतु ॥
Endless are His Actions, endless are His Gifts.
209-210 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫ ਪੰ. ੭
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 5 post 5

ਸਮੁੰਦ ਸਾਹ ਸੁਲਤਾਨ ਗਿਰਹਾ ਸੇਤੀ ਮਾਲੁ ਧਨੁ ॥
Samundh Saah Sulathaan Girehaa Saethee Maal Dhhan ||
समुंद साह सुलतान गिरहा सेती मालु धनु ॥
Even kings and emperors, with mountains of property and oceans of wealth

ਕੀੜੀ ਤੁਲਿ ਨ ਹੋਵਨੀ ਜੇ ਤਿਸੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰਹਿ ॥੨੩॥
Keerree Thul N Hovanee Jae This Manahu N Veesarehi ||23||
कीड़ी तुलि न होवनी जे तिसु मनहु न वीसरहि ॥२३॥
-these are not even equal to an ant, who does not forget God. ||23||
207-208 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫ ਪੰ. ੬
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 5 post 4

ਨਾਨਕ ਵਡਾ ਆਖੀਐ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੁ ॥੨੨॥
Naanak Vaddaa Aakheeai Aapae Jaanai Aap ||22||
नानक वडा आखीऐ आपे जाणै आपु ॥२२॥
O Nanak, call Him Great! He Himself knows Himself. ||22||

ਸਾਲਾਹੀ ਸਾਲਾਹਿ ਏਤੀ ਸੁਰਤਿ ਨ ਪਾਈਆ ॥
Saalaahee Saalaahi Eaethee Surath N Paaeeaa ||
सालाही सालाहि एती सुरति न पाईआ ॥
The praisers praise the Lord, but they do not obtain intuitive understanding

ਨਦੀਆ ਅਤੈ ਵਾਹ ਪਵਹਿ ਸਮੁੰਦਿ ਨ ਜਾਣੀਅਹਿ ॥
Nadheeaa Athai Vaah Pavehi Samundh N Jaaneeahi ||
नदीआ अतै वाह पवहि समुंदि न जाणीअहि ॥
The streams and rivers flowing into the ocean do not know its vastness.
204-205-206 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫ ਪੰ. ੫
Jap Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 5 post 3

ਸਹਸ ਅਠਾਰਹ ਕਹਨਿ ਕਤੇਬਾ ਅਸੁਲੂ ਇਕੁ ਧਾਤੁ ॥
Sehas Athaareh Kehan Kathaebaa Asuloo Eik Dhhaath ||
सहस अठारह कहनि कतेबा असुलू इकु धातु ॥
The scriptures say that there are 18,000 worlds, but in reality, there is only One Universe.

ਲੇਖਾ ਹੋਇ ਤ ਲਿਖੀਐ ਲੇਖੈ ਹੋਇ ਵਿਣਾਸੁ ॥
Laekhaa Hoe Th Likheeai Laekhai Hoe Vinaas ||
लेखा होइ त लिखीऐ लेखै होइ विणासु ॥
If you try to write an account of this, you will surely finish yourself before you finish writing it.
202-203 ਜਪੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫ ਪੰ. ੪
Jap Guru Nanak Dev