Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 12 post 2

ਤੂ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥
Thoo Kar Kar Vaekhehi Jaanehi Soe ||
तू करि करि वेखहि जाणहि सोइ ॥
You created the creation; You behold it and understand it.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੪॥੨॥
Jan Naanak Guramukh Paragatt Hoe ||4||2||
जन नानक गुरमुखि परगटु होइ ॥४॥२॥
O servant Nanak, the Lord is revealed through the Gurmukh, the Living Expression of the Guru’s Word. ||4||2||
514-515 ਸੋਪੁਰਖੁ ਆਸਾ (ਮ: ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨ ਪੰ. ੨
Raag Asa Guru Ram Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 12 post 1

ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥
Thoo Aapae Karathaa Thaeraa Keeaa Sabh Hoe ||
तू आपे करता तेरा कीआ सभु होइ ॥
You Yourself are the Creator. Everything that happens is by Your Doing.

ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
Thudhh Bin Dhoojaa Avar N Koe ||
तुधु बिनु दूजा अवरु न कोइ ॥
There is no one except You.
512-513 ਸੋਪੁਰਖੁ ਆਸਾ (ਮ: ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੨ ਪੰ. ੧
Raag Asa Guru Ram Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 11 post 15

ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥
Jin Har Saeviaa Thin Sukh Paaeiaa ||
जिनि हरि सेविआ तिनि सुखु पाइआ ॥
Those who serve You find peace.

ਸਹਜੇ ਹੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥੩॥
Sehajae Hee Har Naam Samaaeiaa ||3||
सहजे ही हरि नामि समाइआ ॥३॥
They are intuitively absorbed into the Lord’s Name. ||3||
510-511 ਸੋਪੁਰਖੁ ਆਸਾ (ਮ: ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Guru Ram Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 11 post 14

ਜਿਸ ਨੋ ਤੂ ਜਾਣਾਇਹਿ ਸੋਈ ਜਨੁ ਜਾਣੈ ॥
Jis No Thoo Jaanaaeihi Soee Jan Jaanai ||
जिस नो तू जाणाइहि सोई जनु जाणै ॥
They alone understand, whom You inspire to understand;

ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦ ਹੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥
Har Gun Sadh Hee Aakh Vakhaanai ||
हरि गुण सद ही आखि वखाणै ॥
They continually chant and repeat the Lord’s Praises.
508-509 ਸੋਪੁਰਖੁ ਆਸਾ (ਮ: ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧ ਪੰ. ੧੯
Raag Asa Guru Ram Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 11 post 13

ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਤੇਰਾ ਖੇਲੁ ॥
Jeea Janth Sabh Thaeraa Khael ||
जीअ जंत सभि तेरा खेलु ॥
All living beings are Your playthings.

ਵਿਜੋਗਿ ਮਿਲਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਸੰਜੋਗੀ ਮੇਲੁ ॥੨॥
Vijog Mil Vishhurriaa Sanjogee Mael ||2||
विजोगि मिलि विछुड़िआ संजोगी मेलु ॥२॥
The separated ones meet, and by great good fortune, those suffering in separation are reunited once again. ||2||
506-507 ਸੋਪੁਰਖੁ ਆਸਾ (ਮ: ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧ ਪੰ. ੧੮
Raag Asa Guru Ram Das

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 11 post 12

ਤੂੰ ਦਰੀਆਉ ਸਭ ਤੁਝ ਹੀ ਮਾਹਿ ॥
Thoon Dhareeaao Sabh Thujh Hee Maahi ||
तूं दरीआउ सभ तुझ ही माहि ॥
You are the River of Life; all are within You.

ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥
Thujh Bin Dhoojaa Koee Naahi ||
तुझ बिनु दूजा कोई नाहि ॥
There is no one except You.
504-505 ਸੋਪੁਰਖੁ ਆਸਾ (ਮ: ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧ ਪੰ. ੧੭
Raag Asa Guru Ram Das