Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 11

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 11
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 11. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 11

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 11
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 11. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

ਹਰਿ ਤੁਧਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਈ ॥
Har Thudhhahu Baahar Kishh Naahee Thoon Sachaa Saaee ||
हरि तुधहु बाहरि किछु नाही तूं सचा साई ॥
My God, without Thee there is nothing. Thou art the True Lord.
ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਭੀ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਸੱਚਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ।

ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭਨੀ ਹੀ ਥਾਈ ॥
Thoon Aapae Aap Varathadhaa Sabhanee Hee Thhaaee ||
तूं आपे आपि वरतदा सभनी ही थाई ॥
Thou Thyself art contained in all the places.
ਤੂੰ ਖੁਦ ਹੀ ਹੋਰ ਸਾਰਿਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅੰਦਰ ਰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਹਰਿ ਤਿਸੈ ਧਿਆਵਹੁ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਜੋ ਲਏ ਛਡਾਈ ॥੨॥
Har Thisai Dhhiaavahu Santh Janahu Jo Leae Shhaddaaee ||2||
हरि तिसै धिआवहु संत जनहु जो लए छडाई ॥२॥
Meditate ye, O saintly persons! on that God who shall rescue thee at the end.
ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਸਾਧੂ ਪੁਰਸ਼ੋ! ਉਸ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰੋ ਜਿਹੜਾ ਅੰਤ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦਖਲਾਸ ਕਰਾਵੇਗਾ।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 83 – Sri Raag Guru Nanak Dev

List of dates and events celebrated by Sikhs.
|  Gurpurab Dates | Sangrand Dates | Puranmashi Dates | Masya Dates | Panchami Dates | Sikh Jantri |

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 10

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 10
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 10. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 10

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 10
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 10. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

ਪਉੜੀ ॥
Pourree ||
पउड़ी ॥
Pauri.
ਪਉੜੀ।

ਸਭ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਕਾਰੈ ਲਾਈ ॥
Sabh Aapae Thudhh Oupaae Kai Aap Kaarai Laaee ||
हरि इको करता इकु इको दीबाणु हरि ॥
Thou, O Lord! hast Thyself created all and hast Thyself put each to work.
ਤੂੰ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ! ਖੁਦ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰਚਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਦ ਹੀ ਹਰ ਇਕਸ ਨੂੰ ਧੰਦੇ ਲਾਇਆ ਹੈ।

ਤੂੰ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ॥
Thoon Aapae Vaekh Vigasadhaa Aapanee Vaddiaaee ||
तूं आपे वेखि विगसदा आपणी वडिआई ॥
By beholding Thy greatness, Thou Thyself art pleased.
ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 83 – Sri Raag Guru Nanak Dev

List of dates and events celebrated by Sikhs.
|  Gurpurab Dates | Sangrand Dates | Puranmashi Dates | Masya Dates | Panchami Dates | Sikh Jantri |

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 9

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 9
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 9. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 9

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 9
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 9. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

ਮਃ ੧ ॥
Ma 1 ||
मः १ ॥
First Guru.
ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।

ਸਿਦਕੁ ਸਬੂਰੀ ਸਾਦਿਕਾ ਸਬਰੁ ਤੋਸਾ ਮਲਾਇਕਾਂ ॥
Sidhak Sabooree Saadhikaa Sabar Thosaa Malaaeikaan ||
सिदकु सबूरी सादिका सबरु तोसा मलाइकां ॥
Faith and contentment are the characteristics of the faithful and tolerance is the viaticum of the angles.
ਭਰੋਸਾ ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟਤਾ ਸਿਦਕਵਾਨਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ਹਨ ਅਤੇ ਸਹਿਨਸ਼ੀਲਤਾ ਫਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਖ਼ਰਚ ਹੈ।

ਦੀਦਾਰੁ ਪੂਰੇ ਪਾਇਸਾ ਥਾਉ ਨਾਹੀ ਖਾਇਕਾ ॥੨॥
Dheedhaar Poorae Paaeisaa Thhaao Naahee Khaaeikaa ||2||
दीदारु पूरे पाइसा थाउ नाही खाइका ॥२॥
The perfect persons obtain the sight of the Lord and the defaulters find no place.
ਪੂਰਨ-ਪੁਰਸ਼ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਸੂਰਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 83 – Sri Raag Guru Nanak Dev

List of dates and events celebrated by Sikhs.
|  Gurpurab Dates | Sangrand Dates | Puranmashi Dates | Masya Dates | Panchami Dates | Sikh Jantri |

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 8

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 8
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 8. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 8

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 8
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 8. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
Salok Ma 1 ||
सलोक मः १ ॥
Slok, First Guru.
ਸਲੋਕ, ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।

ਦਾਤੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਦੀਆ ਕਿਆ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥
Dhaathee Saahib Sandheeaa Kiaa Chalai This Naal ||
हरि इको करता इकु इको दीबाणु हरि ॥
The Gifts are of the Master How can one contend with Him?
ਬਖਸ਼ਸ਼ਾ ਮਾਲਕ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਸਾਥ ਕੀ ਚਾਰਾ ਚਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਇਕ ਜਾਗੰਦੇ ਨਾ ਲਹੰਨਿ ਇਕਨਾ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਉਠਾਲਿ ॥੧॥
Eik Jaagandhae Naa Lehann Eikanaa Suthiaa Dhaee Outhaal ||1||
इक जागंदे ना लहंनि इकना सुतिआ देइ उठालि ॥१॥
Some whilst awake receive them not and others He awakens from sleep and gives.
ਕਈ ਜੋ ਜਾਗਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਨੀਦਂ ਤੋਂ ਜਗ੍ਹਾ ਕੇ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 83 – Sri Raag Guru Nanak Dev

List of dates and events celebrated by Sikhs.
|  Gurpurab Dates | Sangrand Dates | Puranmashi Dates | Masya Dates | Panchami Dates | Sikh Jantri |

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 7

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 7
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 7. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 7

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 7
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 7. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

ਹਰਿ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ਡਰੁ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਦੂਰਿ ਕਰਿ ॥
Har This Bin Koee Naahi Ddar Bhram Bho Dhoor Kar ||
हरि तिसु बिनु कोई नाहि डरु भ्रमु भउ दूरि करि ॥
Without that Lord there is no other. Remove thou thy dread, doubt and fear.
ਉਸ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਬਗੈਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਤ੍ਰਾਹ, ਸੰਦੇਹ ਤੇ ਭੈ ਰਫਾ ਕਰ ਦੇ।

ਹਰਿ ਤਿਸੈ ਨੋ ਸਾਲਾਹਿ ਜਿ ਤੁਧੁ ਰਖੈ ਬਾਹਰਿ ਘਰਿ ॥
Har Thisai No Saalaahi J Thudhh Rakhai Baahar Ghar ||
हरि तिसै नो सालाहि जि तुधु रखै बाहरि घरि ॥
Praise that Master alone, who protects thee, within thy home and without.
ਉਸੇ ਹੀ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰ ਜੋ ਤੇਰੀ ਤੇਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੇ ਬਾਹਰਵਾਰ ਰਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹਰਿ ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ਸੋ ਹਰਿ ਜਪਿ ਭਉ ਬਿਖਮੁ ਤਰਿ ॥੧॥
Har Jis No Hoe Dhaeiaal So Har Jap Bho Bikham Thar ||1||
हरि जिस नो होइ दइआलु सो हरि जपि भउ बिखमु तरि ॥१॥
He, unto whom God becomes merciful, swims across the formidable ocean of fear by remembering God.
ਜਿਸ ਉਤੇ ਭਗਵਾਨ ਮਿਹਰਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਡਰ ਦੇ ਕਠਨ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 83 – Sri Raag Guru Amar Das

List of dates and events celebrated by Sikhs.
|  Gurpurab Dates | Sangrand Dates | Puranmashi Dates | Masya Dates | Panchami Dates | Sikh Jantri |

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 6

0
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 6
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 6. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 6

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 6
Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 83 Post 6. Read Online Sri Guru Granth Sahib Ji Gurbani Arth (Bani Meaning) in your native language. Top 10 teachings of Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji.

ਪਉੜੀ ॥
Pourree ||
पउड़ी ॥
Pauri.
ਪੌੜੀ।

ਹਰਿ ਇਕੋ ਕਰਤਾ ਇਕੁ ਇਕੋ ਦੀਬਾਣੁ ਹਰਿ ॥
Har Eiko Karathaa Eik Eiko Dheebaan Har ||
हरि इको करता इकु इको दीबाणु हरि ॥
God alone is the Creator of all and but one is God’s Court.
ਕੇਵਲ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਹੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਇਕ ਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਦਰਬਾਰ ਹੈ।

ਹਰਿ ਇਕਸੈ ਦਾ ਹੈ ਅਮਰੁ ਇਕੋ ਹਰਿ ਚਿਤਿ ਧਰਿ ॥
Har Eikasai Dhaa Hai Amar Eiko Har Chith Dhhar ||
हरि इकसै दा है अमरु इको हरि चिति धरि ॥
God’s alone is the command, and place thou God alone in thy mind.
ਕੇਵਲ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਹੀ ਹੁਕਮ ਹੈ ਅਤੇ ਤੂੰ ਇਕ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣੇ ਮਨ ਅੰਦਰ ਟਿਕਾ।

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ 83 – Sri Raag Guru Amar Das

List of dates and events celebrated by Sikhs.
|  Gurpurab Dates | Sangrand Dates | Puranmashi Dates | Masya Dates | Panchami Dates | Sikh Jantri |