Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 55 post 11

ਸਤਿਗੁਰ ਅਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਸਾਜਨੁ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ ॥
Sathigur Agai Aradhaas Kar Saajan Dhaee Milaae ||
सतिगुर अगै अरदासि करि साजनु देइ मिलाइ ॥
Offer your most sincere prayers to the True Guru, so that He may unite you with your Best Friend.

ਸਾਜਨਿ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਮਦੂਤ ਮੁਏ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥
Saajan Miliai Sukh Paaeiaa Jamadhooth Mueae Bikh Khaae ||
साजनि मिलिऐ सुखु पाइआ जमदूत मुए बिखु खाइ ॥
Meeting your Best Friend, you shall find peace; the Messenger of Death shall take poison and die.

ਨਾਵੈ ਅੰਦਰਿ ਹਉ ਵਸਾਂ ਨਾਉ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੫॥
Naavai Andhar Ho Vasaan Naao Vasai Man Aae ||5||
नावै अंदरि हउ वसां नाउ वसै मनि आइ ॥५॥
I dwell deep within the Name; the Name has come to dwell within my mind. ||5||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੪) ੫:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੫ ਪੰ. ੧੪
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 55 post 10

ਸਚੋ ਸਚਾ ਆਖੀਐ ਸਚੇ ਸਚਾ ਥਾਨੁ ॥
Sacho Sachaa Aakheeai Sachae Sachaa Thhaan ||
सचो सचा आखीऐ सचे सचा थानु ॥
God is said to be the Truest of the True; His Place is the Truest of the True.

ਜਿਨੀ ਸਚਾ ਮੰਨਿਆ ਤਿਨ ਮਨਿ ਸਚੁ ਧਿਆਨੁ ॥
Jinee Sachaa Manniaa Thin Man Sach Dhhiaan ||
जिनी सचा मंनिआ तिन मनि सचु धिआनु ॥
Those who obey the True One-their minds abide in true meditation.

ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਸੂਚੇ ਜਾਣੀਅਹਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨਾ ਗਿਆਨੁ ॥੪॥
Man Mukh Soochae Jaaneeahi Guramukh Jinaa Giaan ||4||
मनि मुखि सूचे जाणीअहि गुरमुखि जिना गिआनु ॥४॥
Those who become Gurmukh, and obtain spiritual wisdom-their minds and mouths are known to be pure. ||4||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੪) ੪:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੫ ਪੰ. ੧੨
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 55 post 9

ਸੀਚਾਨੇ ਜਿਉ ਪੰਖੀਆ ਜਾਲੀ ਬਧਿਕ ਹਾਥਿ ॥
Seechaanae Jio Pankheeaa Jaalee Badhhik Haathh ||
सीचाने जिउ पंखीआ जाली बधिक हाथि ॥
Think of the hawk preying on the birds, and the net in the hands of the hunter.

ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰਿ ਫਾਥੇ ਚੋਗੈ ਸਾਥਿ ॥
Gur Raakhae Sae Oubarae Hor Faathhae Chogai Saathh ||
गुरि राखे से उबरे होरि फाथे चोगै साथि ॥
Those who are protected by the Guru are saved; the others are caught by the bait.

ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਚੁਣਿ ਸੁਟੀਅਹਿ ਕੋਇ ਨ ਸੰਗੀ ਸਾਥਿ ॥੩॥
Bin Naavai Chun Sutteeahi Koe N Sangee Saathh ||3||
बिनु नावै चुणि सुटीअहि कोइ न संगी साथि ॥३॥
Without the Name, they are picked up and thrown away; they have no friends or companions. ||3||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੪) ੩:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੫ ਪੰ. ੧੧
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 55 post 8

ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਾਧੋ ਕਾਲ ਕੋ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਾਲੁ ਅਫਾਰੁ ॥
Sabh Jag Baadhho Kaal Ko Bin Gur Kaal Afaar ||
सभु जगु बाधो काल को बिनु गुर कालु अफारु ॥
The whole world is bound by death; without the Guru, death cannot be avoided.

ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਦੁਬਿਧਾ ਛੋਡਿ ਵਿਕਾਰ ॥
Sach Rathae Sae Oubarae Dhubidhhaa Shhodd Vikaar ||
सचि रते से उबरे दुबिधा छोडि विकार ॥
Those who are attuned to Truth are saved; they renounce duality and corruption.

ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਆਰ ॥੨॥
Ho Thin Kai Balihaaranai Dhar Sachai Sachiaar ||2||
हउ तिन कै बलिहारणै दरि सचै सचिआर ॥२॥
I am a sacrifice to those who are found to be Truthful in the True Court. ||2||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੪) ੨:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੫ ਪੰ. ੧੦
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 55 post 7

ਭਾਈ ਰੇ ਇਉ ਸਿਰਿ ਜਾਣਹੁ ਕਾਲੁ ॥
Bhaaee Rae Eio Sir Jaanahu Kaal ||
भाई रे इउ सिरि जाणहु कालु ॥
O Siblings of Destiny, just like this, see death hovering over your own heads!

ਜਿਉ ਮਛੀ ਤਿਉ ਮਾਣਸਾ ਪਵੈ ਅਚਿੰਤਾ ਜਾਲੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jio Mashhee Thio Maanasaa Pavai Achinthaa Jaal ||1|| Rehaao ||
जिउ मछी तिउ माणसा पवै अचिंता जालु ॥१॥ रहाउ ॥
People are just like this fish; unaware, the noose of death descends upon them. ||1||Pause||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੪) ੧:੨ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੫ ਪੰ. ੮
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 55 post 6

ਅਤਿ ਸਿਆਣੀ ਸੋਹਣੀ ਕਿਉ ਕੀਤੋ ਵੇਸਾਹੁ ॥
Ath Siaanee Sohanee Kio Keetho Vaesaahu ||
अति सिआणी सोहणी किउ कीतो वेसाहु ॥
It was so clever and beautiful, but why was it so confident?

ਕੀਤੇ ਕਾਰਣਿ ਪਾਕੜੀ ਕਾਲੁ ਨ ਟਲੈ ਸਿਰਾਹੁ ॥੧॥
Keethae Kaaran Paakarree Kaal N Ttalai Siraahu ||1||
कीते कारणि पाकड़ी कालु न टलै सिराहु ॥१॥
By its actions it was caught, and now death cannot be turned away from its head. ||1||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੪) ੧:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੫ ਪੰ. ੮
Sri Raag Guru Nanak Dev