Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 24 post 20

ਨਾਨਕੁ ਨੀਚੁ ਕਹੈ ਬੀਚਾਰੁ ॥
Naanak Neech Kehai Beechaar ||
नानकु नीचु कहै बीचारु ॥
Nanak describes the state of the lowly.

ਧਾਣਕ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਕਰਤਾਰ ॥੪॥੨੯॥
Dhhaanak Roop Rehaa Karathaar ||4||29||
धाणक रूपि रहा करतार ॥४॥२९॥
I live as a wild hunter, O Creator! ||4||29||
1022-1023 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੪ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 24 post 19

ਮੈ ਕੀਤਾ ਨ ਜਾਤਾ ਹਰਾਮਖੋਰੁ ॥
Mai Keethaa N Jaathaa Haraamakhor ||
मै कीता न जाता हरामखोरु ॥
I have not appreciated what You have done for me, Lord; I take from others and exploit them.

ਹਉ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਾ ਦੁਸਟੁ ਚੋਰੁ ॥
Ho Kiaa Muhu Dhaesaa Dhusatt Chor ||
हउ किआ मुहु देसा दुसटु चोरु ॥
What face shall I show You, Lord? I am a sneak and a thief.
1020-1021 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੪ ਪੰ. ੧੮
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 24 post 18

ਖਰਾ ਸਿਆਣਾ ਬਹੁਤਾ ਭਾਰੁ ॥
Kharaa Siaanaa Bahuthaa Bhaar ||
खरा सिआणा बहुता भारु ॥
I am very clever-I carry loads of sin.

ਧਾਣਕ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਕਰਤਾਰ ॥੩॥
Dhhaanak Roop Rehaa Karathaar ||3||
धाणक रूपि रहा करतार ॥३॥
I live as a wild hunter, O Creator! ||3||
1018-1019 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੪ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 24 post 17

ਫਾਹੀ ਸੁਰਤਿ ਮਲੂਕੀ ਵੇਸੁ ॥
Faahee Surath Malookee Vaes ||
फाही सुरति मलूकी वेसु ॥
I make plans to trap others, although I appear gentle.

ਹਉ ਠਗਵਾੜਾ ਠਗੀ ਦੇਸੁ ॥
Ho Thagavaarraa Thagee Dhaes ||
हउ ठगवाड़ा ठगी देसु ॥
I am a robber-I rob the world.
1016-1017 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੪ ਪੰ. ੧੭
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 24 post 16

ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਤਨਿ ਵਸਹਿ ਚੰਡਾਲ ॥
Kaam Krodhh Than Vasehi Chanddaal ||
कामु क्रोधु तनि वसहि चंडाल ॥
Unfulfilled sexual desire and unresolved anger dwell in my body, like the outcasts who cremate the dead.

ਧਾਣਕ ਰੂਪਿ ਰਹਾ ਕਰਤਾਰ ॥੨॥
Dhhaanak Roop Rehaa Karathaar ||2||
धाणक रूपि रहा करतार ॥२॥
I live as a wild hunter, O Creator! ||2||
1014-1015 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੪ ਪੰ. ੧੬
Sri Raag Guru Nanak Dev

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 24 post 15

ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਾ ਆਖਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
Mukh Nindhaa Aakhaa Dhin Raath ||
मुखि निंदा आखा दिनु राति ॥
With my mouth I speak slander, day and night.

ਪਰ ਘਰੁ ਜੋਹੀ ਨੀਚ ਸਨਾਤਿ ॥
Par Ghar Johee Neech Sanaath ||
पर घरु जोही नीच सनाति ॥
I spy on the houses of others-I am such a wretched low-life!
1014-1013 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੧) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੪ ਪੰ. ੧੫
Sri Raag Guru Nanak Dev