Sri Guru Nanak Dev Ji Da Makke Jana

guru-nanak-dev-paintings

เจ‡เจ• เจฆเจฟเจจ เจญเจพเจˆ เจฎเจฐเจฆเจพเจจเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€, ”เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚
เจตเจฟเจš, เจชเจนเจพเฉœเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉ€เจธเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚
เจตเฉฑเจธเจฆเจพ, เจฒเจˆ เจซเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเจš เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจœ เจฆเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจฟเฉžเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€
เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจฆเจพ เจนเฉฑเจœ เจ•เจฐเจตเจพ เจฆเฉ‡เจตเฉ‹เฅค” เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจญเจพเจˆ เจฎเจฐเจฆเจพเจจเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€
เจฎเฉฐเจจ เจ•เฉ‡, เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจตเฉฑเจฒ เจšเจฒ เจชเจเฅค เจฐเจธเจคเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจนเฉ‹เจฐ เจนเจพเจœเฉ€
เจฎเจฟเจฒ เจ—เจ เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจ‡เฉฑเจงเจฐ-เจ‰เฉฑเจงเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, ”เจญเจพเจˆ
เจฎเจฐเจฆเจพเจจเจฟเจ†, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉฑเจœ เจฒเจˆ เจœเจพเจˆเจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เฉ™เฉเจฆเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ-เจฌเจพเจค เจนเฉ‹เจฃเฉ€
เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจซเจพเจฒเจคเฉ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจœเจพเจฃเจพ เจนเจพเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจถเฉ‹เจญเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡
เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเฉฑเจœ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค”
เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจฎเจฐเจฆเจพเจจเจพ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจนเจพเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจธเจพเจฅ เจ›เฉฑเจก เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡
เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจœเฉ‡, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจนเจพเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเจพ
เจจเฉ€เจฒเจพ เจฌเจพเจฃเจพ เจชเจนเจฟเจจ เจฒเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเฉšเจฒ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ
เจฐเฉฑเจ– เจฒเจˆเฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฐเจพเจตเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‰เจน เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจฆเฉ€ เจฎเจธเฉ€เจค เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจเฅค
เจธเจพเจฐเจพ เจฆเจฟเจจ เฉ™เฉเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‰เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ—เฉเฉ›เจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจพเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฐเจพเจฎ เจ•เจฐเจจ
เจ—เจเฅค เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจ—เจฟเจ† เจ‡เจ• เจนเจพเจœเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจฒเจพ, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ
เจตเจฟเจš เจœเฉ€เจตเจจ เจ†เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเฉเฉฑเจคเฉ‡ เจชเจ เจนเจพเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเฉฐเจ˜ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€, เจ‰เจธเจฆเฉ€
เจจเจฟเจ—เจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจชเจˆ เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจ•เจพเจ…เจฌเฉ‡ เจตเฉฑเจฒ เจธเจจเฅค เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจฆเฉ‡เจ–
เจ•เฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจ—เฉเฉฑเจธเจพ เจ†เจ‡เจ†เฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเจฟเฉฑเจ  เจตเจฟเจš เจฒเฉฑเจค เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, ”เจ“
เจ•เจพเฉžเจฐ, เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉ›เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจ•เจฟ เจคเฉ‚เฉฐ เฉ™เฉเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเฉฑเจฒ เจชเฉˆเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค”
เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‹เจ‚ เจฌเฉœเฉ€ เจนเจฒเฉ€เจฎเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, ”เจฎเฉเฉฑเจฒเจพ เจœเฉ€, เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจญเฉเฉฑเจฒ เจนเฉ‹
เจ—เจˆเฅค เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€ เจชเจคเจพ เจ•เจฟ เจธเจฟเจฐเฉž เจ‡เจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เจนเฉ€ เฉ™เฉเจฆเจพ เจฆเจพ เจ˜เจฐ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉˆเจฐ
เจ‰เจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจตเฉ‹ เจœเจฟเจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เฉ™เฉเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพเฅค”
เจ‡เจน เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฒเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เฉšเฉเฉฑเจธเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€ เจตเฉฑเจง เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฌเฉœเฉ€ เจฌเฉ‡เจฆเจฐเจฆเฉ€
เจจเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจคเจพเจ‚ เจซเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ˜เจธเฉ€เจŸ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚
เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, ”เจฎเฉเฉฑเจฒเจพ เจœเฉ€, เจ•เฉ€ เจ‡เจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เฉ™เฉเจฆเจพ เจฆเจพ เจ˜เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚?” เจฎเฉเฉฑเจฒเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเฉ‡
เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เจคเฉฑเจ•เจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฑเจ•เจพ เจ‰เจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจจเฉ›เจฐ เจ†เจ‡เจ†เฅค เจฎเฉเฉฑเจฒเจพ
เจœเฉ€เจตเจจ, เจ—เฉเฉฑเจธเฉ‡ เจตเจฟเจš เจœเจฟเจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเฉ‡ เจ‰เจธเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฑเจ•เจพ
เจจเฉ›เจฐ เจ†เจตเฉ‡เฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ‡เจน เจฆเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจฐเฉŒเจฒเจพ เจชเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเจพเจœเฉ€ เจœเจพเจ— เจชเจเฅค เจคเฉ‡ เจ‡เจน
เจ•เฉŒเจคเจ• เจฆเฉ‡เจ– เจนเฉˆเจฐเจพเจจ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจ•เจฅเจจ เจชเฉเจฐเจคเฉฑเจ– เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚
เจตเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ:-
เจฌเจพเจฌเจพ เจซเจฟเจฐเจฟ เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจ—เจ‡เจ† เจจเฉ€เจฒ เจฌเจธเจคเฉเจฐ เจงเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจจเจตเจพเจฐเฉ€เฅค
เจ†เจธเจพ เจนเจฅเจฟ เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจ•เจ›เจฟ เจ•เฉ‚เจœเจพ เจฌเจพเจ‚เจ— เจฎเฉเจธเฉฑเจฒเจพ เจงเจพเจฐเฉ€เฅค
เจฌเฉˆเจ เจพ เจœเจพเจ‡ เจฎเจธเฉ€เจค เจตเจฟเจšเจฟ เจœเจฟเจฅเฉˆ เจนเจพเจœเฉ€ เจนเจœเจฟ เจ—เฉเจœเจพเจฐเฉ€เฅค
เจœเจพ เจฌเจพเจฌเจพ เจธเฉเจคเจพ เจฐเจพเจคเจฟ เจจเฉ‹ เจตเจฒเจฟ เจฎเจนเจฐเจพเจฌเฉ‡ เจชเจพเจ‡ เจชเจธเจพเจฐเฉ€เฅค
เจœเฉ€เจตเจฃเจฟ เจฎเจพเจฐเฉ€ เจฒเจคเจฟ เจฆเฉ€, เจ•เฉ‡เจนเฉœเจพ เจธเฉเจคเจพ เจ•เฉเจซเจฐ เจ•เฉเจซเจพเจฐเฉ€เฅค
เจฒเจคเจพ เจตเจฒเจฟ เจ–เฉเจฆเจพเจ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจ‰ เจ•เจฐเจฟ เจชเจ‡เจ† เจนเฉเจ‡ เจฌเจœเจฟเจ—เจพเจฐเฉ€เฅค
เจŸเฉฐเจ—เฉ‹เจ‚ เจชเจ•เฉœเจฟ เจ˜เจธเฉ€เจŸเจฟเจ† เจซเจฟเจฐเจฟเจ† เจฎเฉฑเจ•เจพ เจ•เจฒเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจฐเฉ€เฅค
เจนเฉ‹เจ‡ เจนเฉˆเจฐเจพเจจเฉ เจ•เจฐเฉ‡เจจเจฟ เจœเฉเจนเจพเจจเฉ€ยฃ เฉฉเฉจยฃ
(เจตเจพเจฐ เฉง-เฉฉเฉจ)
เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเจพเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เจ• เจฐเฉเจ•เจจเจฆเฉ€เจจ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเฉ›เฉ€ เจจเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ‡เจธ
เจ•เจฟเจคเจพเจฌ เจตเจฟเจš เจ•เฉ€ เจนเฉˆ? เจคเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เฉ™เฉเจฆเจพ เจฆเฉ€ เจ‰เจธเจคเจคเจฟ เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ
เจฆเจพ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเฅค เจฐเฉเจ•เจจเจฆเฉ€เจจ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจฆเฉฑเจธเฉ‹ เจตเฉฑเจกเจพ เจ•เฉŒเจฃ เจนเฉˆ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจ•เจฟ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ? เจ—เฉเจฐเฉ‚
เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, ”เฉ™เฉเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจจเฉ‡เจ• เจ•เจฐเจฎ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ เจนเจจเฅค เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ
เจตเจฟเฉฑเจš เจจเฉ‡เจ• เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจจเจพ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจฅเจพเจ‚ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพ เจนเฉ€ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจฒเจˆเฅค”
เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจนเจพเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจตเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€
เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจถเฉฐเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฎเจฆเฉ€เจจเฉ‡ เจตเฉฑเจฒ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ
เจคเจฟเจ†เจฐ เจนเฉ‹เจ เจคเจพเจ‚ เจ•เจพเฉ›เฉ€ เจฐเฉเจ•เจจเจฆเฉ€เจจ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจตเจฟเจ–เฉ‡,
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ€ เจ›เฉฑเจก เจœเจพเจฃเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจ
เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เฉœเจพเจ‚เจต เจ•เจพเฉ›เฉ€ เจฐเฉเจ•เจจเจฆเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค
เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจธเจนเจฟเจค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ–เฉœเจพเจ‚เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจถเฉ‹เจญเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ
เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ ยธ
”เจงเจฐเฉ€ เจจเฉ€เจธเจพเจจเฉ€ เจ•เจ‰เจธเจฟ เจฆเฉ€ เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจชเฉ‚เจœ เจ•เจฐเจพเจˆเฅค”
เจ…เฉฑเจœ เจคเฉฑเจ• เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจตเฉ€เจฐ เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ–เฉœเจพเจ‚เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจถเจจ
เจตเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจธเจซเจฒ เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† ยธ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจพเฉ›เฉ€เจ†เจ‚, เจฎเฉŒเจฒเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เฉฑเจŸเฉœเจคเจพ
เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจฐเฉฑเจฌ เจฎเฉฑเจ•เฉ‡ ‘เจš เจตเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเจญเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจนเจฐ เจงเจฐเจฎ
เจฆเจพ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ€เจ)เฅค

Ang 25 post 26

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 25 post 26

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 25 post 26

เจ‡เจนเฉ เจคเฉ‡เจฒเฉ เจฆเฉ€เจตเจพ เจ‡เจ‰ เจœเจฒเฉˆ เฅฅ
Eihu Thael Dheevaa Eio Jalai ||
เค‡เคนเฅ เคคเฅ‡เคฒเฅ เคฆเฅ€เคตเคพ เค‡เค‰ เคœเคฒเฅˆ เฅฅ
Use this oil to light this lamp.

เจ•เจฐเจฟ เจšเจพเจจเจฃเฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเจ‰ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ
Kar Chaanan Saahib Tho Milai ||1|| Rehaao ||
เค•เคฐเคฟ เคšเคพเคจเคฃเฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคคเค‰ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ
Light it, and meet your Lord and Master. ||1||Pause||
1081-1082 เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎ: เฉง) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉจเฉซ เจชเฉฐ. เฉงเฉฏ
Sri Raag Guru Nanak Dev

 

Ang 25 post 25

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 25 post 25

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 25 post 25

เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจ•เจฎเจพเจˆเจ เฅฅ
Pothhee Puraan Kamaaeeai ||
เคชเฅ‹เคฅเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เค•เคฎเคพเคˆเค เฅฅ
Let the reading of your prayer book be the oil,

เจญเจ‰ เจตเจŸเฉ€ เจ‡เจคเฉ เจคเจจเจฟ เจชเจพเจˆเจ เฅฅ
Bho Vattee Eith Than Paaeeai ||
เคญเค‰ เคตเคŸเฅ€ เค‡เคคเฅ เคคเคจเคฟ เคชเคพเคˆเค เฅฅ
And let the Fear of God be the wick for the lamp of this body.

เจธเจšเฉ เจฌเฉ‚เจเจฃเฉ เจ†เจฃเจฟ เจœเจฒเจพเจˆเจ เฅฅเฉจเฅฅ
Sach Boojhan Aan Jalaaeeai ||2||
เคธเคšเฅ เคฌเฅ‚เคเคฃเฅ เค†เคฃเคฟ เคœเคฒเคพเคˆเค เฅฅเฅจเฅฅ
Light this lamp with the understanding of Truth. ||2||
1078-1079-1080 เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎ: เฉง) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉจเฉซ เจชเฉฐ. เฉงเฉฎ
Sri Raag Guru Nanak Dev

Ang 25 post 24

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 25 post 24

Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 25 post 24

เจœเจฟเจ‰ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจฐเจพเจ–เฉˆ เจคเจฟเจ‰ เจฐเจนเฉˆ เจ‡เจธเฉ เจฒเฉ‹เจญเฉ€ เจ•เจพ เจœเฉ€เจ‰ เจŸเจฒ เจชเจฒเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ
Jio Saahib Raakhai Thio Rehai Eis Lobhee Kaa Jeeo Ttal Palai ||1||
เคœเคฟเค‰ เคธเคพเคนเคฟเคฌเฅ เคฐเคพเค–เฅˆ เคคเคฟเค‰ เคฐเคนเฅˆ เค‡เคธเฅ เคฒเฅ‹เคญเฅ€ เค•เคพ เคœเฅ€เค‰ เคŸเคฒ เคชเคฒเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ
As our Lord and Master keeps us, so do we exist. The soul of this greedy person is
tossed this way and that. ||1||

เจฌเจฟเจจเฉ เจคเฉ‡เจฒ เจฆเฉ€เจตเจพ เจ•เจฟเจ‰ เจœเจฒเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ
Bin Thael Dheevaa Kio Jalai ||1|| Rehaao ||
เคฌเคฟเคจเฅ เคคเฅ‡เคฒ เคฆเฅ€เคตเคพ เค•เคฟเค‰ เคœเคฒเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ
Without the oil, how can the lamp be lit? ||1||Pause||
1076-1077 เจธเจฟเจฐเฉ€เจฐเจพเจ—เฉ (เจฎ: เฉง) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ : เจ…เฉฐเจ— เฉจเฉซ เจชเฉฐ. เฉงเฉญ
Sri Raag Guru Nanak Dev