Gurbani Quotes – Bikhiaa Biaapiaa Sagal Sansaar

Download Image

November 6, 2019

1861

ਬਿਖਿਆ ਬਿਆਪਿਆ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੁ ॥
ਬਿਖਿਆ ਲੈ ਡੂਬੀ ਪਰਵਾਰੁ ॥

बिखिआ बिआपिआ सगल संसारु ॥
बिखिआ लै डूबी परवारु ॥

Bikhiaa Biaapiaa Sagal Sansaar ||
Bikhiaa Lai Ddoobee Paravaar ||1||

ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ ਹੀ ਮਾਇਆ (ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ) ਨਾਲ ਨੱਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਮਾਇਆ ਸਾਰੇ ਹੀ ਕਟੁੰਬ ਨੂੰ (ਸਾਰੇ ਹੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ) ਡੋਬੀ ਬੈਠੀ ਹੈ ॥੧॥

सारा जहान ही माया के (प्रभाव तले) दबा हुआ है; माया सारे ही कुटंब को (सारे ही जीवों को) डुबोए बैठी है।1।

The whole world is engrossed in corruption. This corruption has drowned entire families.