Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 61 Post 1

ਅਖਰ ਪੜਿ ਪੜਿ ਭੁਲੀਐ ਭੇਖੀ ਬਹੁਤੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥
Akhar Parr Parr Bhuleeai Bhaekhee Bahuth Abhimaan ||
अखर पड़ि पड़ि भुलीऐ भेखी बहुतु अभिमानु ॥
Reading their books over and over again, people continue making mistakes; they are so proud of their religious robes.

ਤੀਰਥ ਨਾਤਾ ਕਿਆ ਕਰੇ ਮਨ ਮਹਿ ਮੈਲੁ ਗੁਮਾਨੁ ॥
Theerathh Naathaa Kiaa Karae Man Mehi Mail Gumaan ||
तीरथ नाता किआ करे मन महि मैलु गुमानु ॥
But what is the use of bathing at sacred shrines of pilgrimage, when the filth of stubborn pride is within the mind?

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕਿਨਿ ਸਮਝਾਈਐ ਮਨੁ ਰਾਜਾ ਸੁਲਤਾਨੁ ॥੪॥
Gur Bin Kin Samajhaaeeai Man Raajaa Sulathaan ||4||
गुर बिनु किनि समझाईऐ मनु राजा सुलतानु ॥४॥
Other than the Guru, who can explain that within the mind is the Lord, the King, the Emperor? ||4||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ (੧੨) ੪:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੧ ਪੰ. ੩
Sri Raag Guru Nanak Dev