Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 47 post 15
ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਬਨਿਤਾ ਅਨੇਕ ਬਹੁਤੁ ਰੰਗ ਅਰੁ ਵੇਸ ॥
Suth Dhaaraa Banithaa Anaek Bahuth Rang Ar Vaes ||
सुत दारा बनिता अनेक बहुतु रंग अरु वेस ॥
You may have children, a wife and many mistresses; you may enjoy all sorts of pleasures and fine clothes.
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਨ ਵਸਈ ਕਾਰਜਿ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖਿ ॥੧॥
Har Naam Ridhai N Vasee Kaaraj Kithai N Laekh ||1||
हरि नामु रिदै न वसई कारजि कितै न लेखि ॥१॥
And yet, if the Name of the Lord does not abide within the heart, none of it has any use or value. ||1||
ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮਃ ੫) (੮੫) ੧:੩ – ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੪੭ ਪੰ. ੧੬
Sri Raag Guru Arjan Dev