Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 39 post 8
ਮਨਿ ਮੈਲੈ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਵਈ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
Man Mailai Bhagath N Hovee Naam N Paaeiaa Jaae ||
मनि मैलै भगति न होवई नामु न पाइआ जाइ ॥
With a polluted mind, devotional service cannot be performed, and the Naam, the Name of the Lord, cannot be obtained.
ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੇ ਮੈਲੇ ਮੁਏ ਜਾਸਨਿ ਪਤਿ ਗਵਾਇ ॥
Manamukh Mailae Mailae Mueae Jaasan Path Gavaae ||
मनमुख मैले मैले मुए जासनि पति गवाइ ॥
The filthy, self-willed manmukhs die in filth, and they depart in disgrace.
1605-1606 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੯ ਪੰ. ੯
Sri Raag Guru Amar Das
