Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 39 post 6
ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੇ ਦੂਣੀ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥
Bahu Bidhh Karam Kamaavadhae Dhoonee Mal Laagee Aae ||
बहु बिधि करम कमावदे दूणी मलु लागी आइ ॥
Performing all sorts of rituals, people are smeared with twice as much filth.
ਪੜਿਐ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਪੂਛਹੁ ਗਿਆਨੀਆ ਜਾਇ ॥੧॥
Parriai Mail N Outharai Pooshhahu Giaaneeaa Jaae ||1||
पड़िऐ मैलु न उतरै पूछहु गिआनीआ जाइ ॥१॥
This filth is not removed by studying. Go ahead, and ask the wise ones. ||1||
1601-1602 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੩੯ ਪੰ. ੭
Sri Raag Guru Amar Das