Sri Guru Granth Sahib Ji Arth Ang 29 post 7
ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥
Bin Sabadhai Mail N Outharai Mar Janmehi Hoe Khuaar ||
बिनु सबदै मैलु न उतरै मरि जमहि होइ खुआरु ॥
Without the Shabad, this pollution is not washed off; through the cycle of death and rebirth, they waste away in misery.
ਧਾਤੁਰ ਬਾਜੀ ਪਲਚਿ ਰਹੇ ਨਾ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥੩॥
Dhhaathur Baajee Palach Rehae Naa Ouravaar N Paar ||3||
धातुर बाजी पलचि रहे ना उरवारु न पारु ॥३॥
Engrossed in this transitory drama, they are not at home in either this world or the next. ||3||
1208-1209 ਸਿਰੀਰਾਗੁ (ਮ: ੩) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੯ ਪੰ. ੮
Sri Raag Guru Amar Das